CI SIAMO !

CI SIAMO !

Il programma e il modulo d'iscrizione per SaintVincenTango! 2016

SaintVincenTango! 2016

6° Tango Festival Valle d’Aosta

SAINT-VINCENT (AO) – 2-3-4-5 GIUGNO 2016

I Maestri

Rodrigo "Joe" Corbata y Lucila Cionci 
Mauro Zompa y Sara Masi - Giorgio jr Giorgi y Daniela Conte
Carolina Gomez

Le Orchestre

Hyperion Ensemble y Ruben Peloni

Orquesta Típica Barcelona di Marcelo Mercadante

y la voz de Analía Carril

I musicalizadores

Alessandro Francini – Gió Il Fuz

Giorgio jr Giorgi – w/Alter dj

ed altre sorprese…

UN FESTIVAL PARA BAILAR TANGO

!!!! CUATRO MILONGAS !!!!

!! DOS SUPER ORQUESTAS !!

Come di consueto, all’inizio dell’estate ed a conclusione della stagione 2015-2016, Artetango in collaborazione con InSaintVincent, con il Comune di Saint-Vincent e con il Patrocinio dell’Assessorato del Turismo della Regione Autonoma Valle d’Aosta, organizza per il sesto anno un evento eccezionale: 4 giorni di milonghe, stages, esibizioni e concerti dal vivo con la partecipazione di straordinari artisti internazionali, per offrire a tutti il meglio, nella convinzione che comunque

! EL TANGO ES UNO !

Tutto sarà improntato al massimo rispetto di tutti e soprattutto delle tradizioni tanguere argentine, con la classica ospitalità di Artetango dei suoi soci tutti e di tutta Saint-Vincent.

Durante tutte le milonghe è gradita la pratica tradizionale di Mirada e Cabeceo

Abbiamo il piacere di riavere quest’anno come ballerini-insegnanti professionisti gli straordinari ed unici Rodrigo “Joe” Corbata y Lucila Cionci che sono ormai una nostra icona ed i nostri fiori all’occhiello cioè gli insegnanti “residenti” Mauro Zompa y Sara Masi e la “nostra” Carolina Gomez. In piú avremo nuovamente Giorgio jr. Giorgi y Daniela Conte, una coppia giovane ormai affermata nella ricerca del “nuevo” ma in linea con l’inarrestabile evoluzione e tradizione del tango.

Inoltre 4 giornate di cui due caratterizzate dalla grande musica dal vivo con il ritorno dei mitici Hyperion Ensemble questa volta accompagnati dalla voce magica di Ruben Peloni, a cui si aggiunge quest’anno l’energia dell’Orquesta Típica de Barcelona di Marcelo Mercadante con la voce coinvolgente di Analía Carril.

Musicalizadores di levatura altissima con Alessandro Francini dj resident della Milonga Blu di Firenze, di Gió Il Fuz tutti e due per la prima volta in Valle d’Aosta, con Giorgio jr Giorgi e per finire w/Alter dj resident di Artetango e di Aires Nuevos di Torino. Altre sorprese sono ancora “in costruzione”.

Artetango, associazione senza scopo di lucro, ha costruito un programma “per ballare” mettendo insieme protagonisti di altissima levatura ma a costi contenuti per i tangueri.

Tutto lo staff di volontari di Artetango ha profuso il massimo impegno per realizzare questa manifestazione, che sta diventando un punto di riferimento fisso e qualificato per il mondo del tango italiano ed internazionale per il suo inconfondibile stile conviviale ed amichevole. Quest’anno il Festival cresce e cambia sede: due serate nel prestigioso Palais di Saint-Vincent e due nel Salone Congressi del Comune. Ancora una volta è stato curato l’impianto di riproduzione sonora che Artetango ritiene essere una componente indispensabile per farsi coinvolgere dai grandi capolavori musicali del tango argentino e l’illuminazione del Palais per garantire la giusta atmosfera.

Infine quest’anno abbiamo avuto diversi problemi organizzativi non previsti che per fortuna sono poi stati superati ma che hanno provocato parecchio ritardo nelle comunicazioni. Per questo ci scusiamo ma siamo certi che l’affetto di chi ci ha apprezzato in passato non verrà meno. Per evidenti ragioni organizzative, si pregano tutti gli interessati di prenotarsi al più presto possibile presso i numeri indicati nel programma sotto indicato o rispondendo a questa mail o alla mail specifica della manifestazione

PROGRAMMA

Il Festival cambia sede:

il giovedì 2 e la domenica 5

Salone del Centro Congressi Comunale (SIGLA “CCC”)

Via Vuillerminaz – Saint-Vincent

il venerdì 3 ed il sabato 4

Palais di Saint-Vincent (SIGLA “PAL”)

Via Martiri Della Libertà, Saint-Vincent

I due locali sono contigui

Parking comunale gratuito prospiciente il Palais.

GIOVEDI 2 GIUGNO (TUTTO AL “CCC”)

H 13.30 VERNISSAGE-APERITIVO DEL FESTIVAL OFFERTO A TUTTI

H 14.00/15.30 JOE Y LUCILA: VALS Liv. Unico

H 15.45/17.15 GIORGIO Y DANIELA: TANGO (estilo Nuevo) liv. Unico

H 17.30/19.00 GIORGIO Y DANIELA: TANGO (estilo Nuevo) intermedio/avanzato

H 19.15/20.15 CAROLINA GOMEZ: CHACARERA

H 22.30  MILONGA DE BIENVENIDA

Dj in dialogo: GIORGIO jr GIORGI (nuevo) y w/ALTER (tradicional)

Dress code: Libero raffinato

VENERDI 3 GIUGNO (vedere due sedi)

CCC - H 18.00/19.30 MAURO Y SARA: TANGO liv.1 (fino a 2 anni di tango)

PAL - H 18.00/19.30  JOE Y LUCILA: TANGO intermedio/avanzato

H 22.30  PALAIS DE SAINT-VINCENT

GRAN MILONGA DEL VIERNES: con la musica dal vivo

dell’ORQUESTA TÍPICA BARCELONA di Marcelo Mercadante

e la voce di Analía Carril

Esibizione di GIORGIO jr GIORGI Y DANIELA CONTE

Esibizione di MAURO ZOMPA Y SARA MASI

w/ALTER tdj

Dress code: Elegante raffinato

SABATO 4 GIUGNO (vedere due sedi)

CCC - H 11.30/12.30 CAROLINA GOMEZ: TECNICA Livello Unico

CCC - H 14.00/15.30 GIORGIO Y DANIELA: TANGO (estilo Nuevo) avanzato

CCC - H 15.45/17.15 MAURO Y SARA: VALS Livello Unico

CCC - H 17.30/19.00 MAURO Y SARA: TANGO liv.1 (fino a 2 anni di tango)

PAL - H 14.00/15.30 JOE Y LUCILA: TANGO intermedio/avanzato

PAL - H 15.45/17.15 JOE Y LUCILA: TANGO avanzato

PAL - H 17.30/19.00 JOE Y LUCILA: MILONGA Livello Unico

H 22.30  PALAIS DE SAINT-VINCENT

GRAN MILONGA DEL SABATO (Estilo Clasico): con la musica dal vivo

di HYPERION ENSEMBLE e la voce di RUBEN PELONI

Esibizione di LUCILA CIONCI Y RODRIGO "JOE" CORBATA

dj ALESSANDRO FRANCINI (Firenze)

Dress code: Ambiente tradizionale elegante

DOMENICA 5 GIUGNO (TUTTO AL “CCC”)

H 11.00/12.30 MAURO Y SARA: TANGO liv.2 (oltre 2 anni di tango)

H 14.00/15.30 GIORGIO Y DANIELA: MILONGA Livello Unico

H 15.45/17.15 JOE Y LUCILA. SEMINARIO A NUMERO CHIUSO “MUSICALITA’ ED INTERPRETAZIONE”

DALLE H 17.30 ALLE 22.30 MARATONITA DE DESPEDIDA

Dj GIO’ IL FUZ (Carrara)

Dress code: Ambiente tradizionale semplice e distensivo

PREZZI

Stages di h 1.30

1 Stage   Euro 25

2 Stages Euro 40

3 Stages Euro 55

4 Stages Euro 70 

5 Stages Euro 80 

6 Stages Euro 90 

Stages di Tecnica Intensiva e Stage Chacarera h 1

1 solo Stage Euro 20

Seminario a numero chiuso con Joe y Lucila del 2 giugno (fuori da ogni pacchetto): Euro 30

MILONGHE

Milonga de Bienvenida Euro 15

Gran Milonga del Viernes Euro 20

Gran Milonga del Sabato Euro 20

Maratonita de Despedida dalle 17.30 alle 22.30 Euro 10

Pacchetto 3 milonghe Euro 40

Pacchetto 4 milonghe Euro 50

 PACCHETTI

“SOLO GIOVEDI” o “SOLO DOMENICA” : 2 stages + Milonga + buono sconto Terme*: Euro 45

“SABATO & DOMENICA” : 4 stages + 2 milonghe + buono sconto Terme: Euro 90

“SOLO SABATO” : 2 stages + Milonga + buono sconto Terme*: Euro 55

 “GOLD PASS” : da diritto alla partecipazione a tutti gli stages e a tutte le milonghe senza limitazione (ESCLUSO il seminario del 2 giugno): Euro 120 con buono sconto Terme**

NOTE

1. Su richiesta dei maestri, la presenza agli stages è consentita ai soli iscritti.

2. Non è permesso filmare o fotografare durante gli stages se non con il permesso dei maestri e dell’organizzazione Artetango

3. I programmi potranno subire variazioni: le comunicazioni saranno tempestive e dirette

4. E’ auspicata l’iscrizione in coppia. Pur senza assumersi alcuna responsabilità, Artetango è a disposizione per liste di attesa utili a far incontrare le persone non in coppia (precisare il livello o da quanti anni si balla)

5. E’ stata stipulata una convenzione con gli alberghi di Saint-Vincent e Châtillon in occasione della manifestazione, nonché dei B&B, preghiamo rivolgersi agli incaricati sottoindicati

6. Per partecipare agli stages o milonghe occorre l’iscrizione ad Artetango o Faitango (si può fare in loco al momento)

7. Prenotazione Tavoli: contattare direttamente l'organizzazione (solo via e-mail). Servizio riservato a gruppi a partire da 6 persone e solo dopo l'avvenuto pagamento dei Biglietti. I tavoli resteranno riservati solo fino a mezz'ora dopo l'inizio della serata

8) Promozioni Speciali per Gruppi: quei Capigruppo con un seguito di almeno 10 persone ci possono contattare direttamente per rispettivo Omaggio, Tavolo e Sconto

10) Servizio Guardaroba: segue

ISCRIZIONI E PAGAMENTI

Le prenotazioni sono accettate formalmente al pagamento delle quote.

Il pagamento può essere effettuato tramite bonifico bancario ad Artetango

 – Coordinate bancarie:
Artetango Associazione Sportiva Dilettantistica
Banca Prossima 
IBAN IT96 M033 5901 6001 0000 0111 337
Codice BIC BCITITMX 
 - inviare copia del documento comprovante l'avvenuto pagamento via mail

 INFORMAZIONI E REFERENTI

- Informazioni generali:

Anna Maria +39 333 4415483, Paola +39 339 4250368

- Gruppi ed associazioni (minimo 10 persone):

Anna Maria +39 333 4415483

- Iscrizioni a stages, milonghe, tesseramenti ecc…:

Lorena +39 334 8511783, Florence +39 328 0010362

- Lista d’attesa per persone non in coppia:

Paola +39 339 4250368

- Prenotazioni alberghi convenzionati:

Anna Maria +39 333 4415483

RIPRESE FOTOGRAFICHE: “NIO DES” Tango Reporter Antonio Desantis

RIPRESE VIDEO: Roberto Gandolfo

AVREMO ANCHE LA TROUPE E I GIORNALISTI DI TANGO MAGAZINE !

ILLUMINAZIONE E SERVICE AUDIO: Klaudio Bonin

INDIRIZZI UFFICIALI DELLA MANIFESTAZIONE:

MAIL: saintvincentango@gmail.com oppure artetango.aosta@gmail.com

per tutte le comunicazioni dell’ultimo momento ed informazioni

BLOG: http://artetangoaosta.blogspot.it/

SERVIZIO RISTORAZIONE E BAR: segue

PARTECIPANO INOLTRE:

Giulie&Angie Moda Milonguera

Entonces Scarpe da Tango

Bandolera e Rossaspina Scarpe e Abiti da Tango

PARTNERS-SPONSORS-AMICI:

InSaintVincent

Terme di Saint-Vincent

Casinò di Saint-Vincent

Comune di Saint-Vincent

Consorzio Albergatori

Carrefour di Pollein

mriia design

IL BENVENUTO DEL CASINO’ DI SAINT-VINCENT

per chi lo desidera possibilità di terminare la serata al Casinò di Saint-Vincent che offre una prova di gioco gratuita agli iscritti al Festival SAINTVINCENTANGO!

Chiedete alla cassa del festival!

(offerta non valida per chi è già cliente abituale del Casinò)

IL BUONO DELLE TERME DI SAINT-VINCENT

Per alcuni pacchetti (vedi sopra *) è previsto una agevolazione sotto forma di sconto per l’ingresso ad alcuni servizi delle Terme.

Chiedete alla cassa del festival!

inizia l’estate in Valle d’Aosta

“bailando tango”

a

SaintVincenTango! 2016

  

Scarica il modulo d'iscrizione qui

P