martedì 3 ottobre 2017

De espina y de jazmín


Il nuovissimo CD, appena pubblicato, con la voce magica di Analía Carril, un'amica che abbiamo ascoltato ed apprezzato a SaintVincenTango... fra Piazzolla, Tango cancion e la grande tradizione portena accompagnata da raffinatii musicisti come Marcelo Mercadante, Irene Aisemberg, Olvido Lanza, Emiliano Roca, Marcelo Cohen, Moscato Luna, Gabriel Goldman, Gustavo Battaglia

Pochissime (e rare) copie da collezione per voi, cercatele alle casse....

martedì 19 settembre 2017


Sull'onda del nostro Festival di inizio estate e con lo stesso spirito di festa e di accoglienza, anche a seguito delle richieste di tanti amici, Artetango organizza "a suo modo" questa maratonita di fine estate.
Una “due giorni” dedicata soltanto al b
allo in linea con altre grandi manifestazioni di questo tipo a livello mondiale. Niente lezioni, niente stages, solo tango ballato e proposto in continuo con l’avvicendarsi di un gruppo di musicalizadores di grande esperienza e qualità. 
I protagonisti sono gli stessi tangueri ed i loro abbracci.

Inviti? Tutti sono invitati...
Stili? Per tutti gli stili di tango, purché rispettosi della pista 
Musica? Tutte le musiche, con accentuazioni varie qua e la a seconda del momento, della pista, delle voglie dei tangueri e della professionalità indiscussa dei dj
A proposito! Poker di dj: 

Giò Il Fuz (Carrara)
Vaghestelle (Alessandria)
Claudio Vitrani (Torino)
 w/Alter (Aosta)

Coppia, non coppia: aperto a tutti, proprio tutti, auspicando che gli uomini siano veri tangueri e non lascino neppure una tanguera ad annoiarsi, che non ci siano gruppetti, combriccole, che tutti abbiano il piacere di invitare chi non si conosce ancora cosi' come i vecchi amici di sempre....
Lo stile di Artetango: ballare sia una festa, un abbraccio, uno scambio di emozioni, un piacere. Le esibizioni questa volta non ci sono, gli esibizionisti non ci interessano.... 
Solo tango dunque.... e basta.

Abbiamo pensato questi orari con delle pause per rifocillarsi ed apprezzare poi meglio il ritorno in pista.... 
Inizio dalle ore 15 di sabato 30 settembre e termine alle ore 22 di domenica 1° ottobre. 
*sabato prima milonga “D’Arienzo” dalle 15 alle 19.30 - dj Marco Vaghestelle 
*sabato seconda milonga “Pugliese” dalle 21.30 alle 02.30 - dj Giò Il Fuz 
*domenica terza milonga “Piazzolla” dalle 11 alle 13 - w/alter dj 
*domenica quarta milonga “Di Sarli” dalle 15 alle 19.30 - Claudio Vitrani e poi w/alter fino alle 22 


Impianto sonoro Bose di altissima qualità 


Ingresso "FULL" Euro 20 per 4 milonghe

Ingresso "SOLO SABATO" o "SOLO DOMENICA" Euro 12 per 2 milonghe
Ingresso solo sabato sera Euro 8
Indispensabile tessera socio FAITANGO/ACSI


Negli intervalli sono previsti pasti convenzionati in strutture limitrofe e convenzioni con alberghi e b&b per il pernottamento
(info come sempre ad Anna Maria +39 333 4415483) 

martedì 4 aprile 2017

week end con Mauro e Sara

Ricomincia la serie di imperdibili appuntamenti mensili con Mauro e Sara
Mauro Zompa sarà sicuramente con noi (a presenza di Sara non è assicurata) con l’aiuto del suo staff A.I.T.A. con i giovani maestri Riccardo Pagni e Giulia Del Porro.
Pour les amis Suisses:Mauro sera certainement avec nous (la présence de Sara n’est pas assurée) avec l'aide de son équipe AITA avec les professeurs Riccardo Pagni e Giulia Del Porro.
Il lavoro continuativo, seppure a temi, tenderà a consolidare e pulire i movimenti, con particolare attenzione a postura, eleganza, comunicazione, musicalità e improvvisazione/gestione dello spazio in milonga
Livello 1: un anno di tango
Livello 2: da uno a tre anni di tango
Livello 3: da due/tre anni in poi 
Ecco il programma del week-end

 *AL SABATO 
Salone CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta 
STAGES 
ore 15.00 - 16.30 - livello 1 
ore 16.45 - 18.15 - livello 2 
ore 18.30 - 20.00 - livello 3

ORE 22 MILONGA LINDA DE GALA
Musicalizador NANDO PRANZO con tandas y cortinas 
Ingresso Euro 8 
(compresa prima consumazione (bibita o birra piccola))
Ingresso libero per iscritti ai corsi debuttanti Artetango del martedì

*ALLA DOMENICA 
Sala di Danza CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta 
ore 14.30 - 16.00 - livello 3 
ore 16.15 - 17.45 - livello 2 
ore 18.00 - 19.30 - livello 1 
  
Anche se gli stages sono autonomi e modulari verrà però sviluppato ulteriormente il lavoro iniziato al sabato, quindi Artetango raccomanda ove possibile la partecipazione ai due momenti.
  
Per ulteriori informazioni: 
tel. 333 4415483 - 334 8511783  
e-mail artetango.aosta@gmail.com 
facebook gruppi: artetango
blog: artetangoaosta.blogspot.it 
Pacchetti e Formule varie di abbonamento disponibili all'ingresso (Lorena 334 8511783 )
Per tutti gli stages è obbligatoria la tessera Faitango/Artetango/Acsi
Per i tangueri di fuori valle che vogliono pernottare il sabato, è stata fatta una convenzione con alberghi a 3 o 4 stelle: telefonare 333 4415483 (Anna Maria) per info e prenotazioni. 
Per motivi facilmente comprensibili, la prenotazione del tavolo non potrà essere garantita oltre le 22.30


ARTETANGO
info: artetango.aosta@gmail.com
ARTETANGO

info: artetango.aosta@gmail.com

martedì 21 marzo 2017

24 MARZO - MILONGA LINDA DI PRIMAVERA


La nostra milonga del venerdì di Artetango!

Milonga con mirada e cabeceo, tanghi dell'epoca d'oro e moderni, libertà e rispetto della tradizione
L'ambiente porteno rinnovato con la nuova illuminazione
Un pavimento in legno senza uguali
La proverbiale accoglienza dei tangueri di Artetango
w/Alter tango dj

QUESTA VOLTA FESTEGGIAMO LA VOGLIA DI PRIMAVERA CON FIORI, QUALSIASI FIORE, NEGLI ABITI, NEI CAPELLI, ALL'OCCHIELLO, FIORI VERI INSOMMA... METTIAMO FINE ALL'INVERNO CON I COLORI DEI FIORI

Contributo ingresso Euro 8 compresa 1 consumazione (birra piccola o bibita)
Ingresso libero per tutti coloro che sono iscritti ai corsi debuttanti

Indispensabile tessera FAITANGO/ACSI

Info - Prenotazione tavoli - Alberghi convenzionati:
Anna Maria 333 4415483

Per ovvi motivi non possiamo garantire le prenotazioni dei tavoli (ne abbiamo 12) oltre le 22.15

lunedì 13 marzo 2017


Presentazione del Bilancio e dello stato dell'Associazione del presidente e del tesoriere
Elezione del nuovo Consiglio Direttivo

L’assemblea annuale è convocata per il 24 marzo al CCS Cogne alle ore 6 ed in seconda convocazione alle ore 21.00. 
Partecipate alla vita della vostra associazione! Possono partecipare tutti i soci di Artetango, iscritti ed in regola con la quota annuale



lunedì 6 marzo 2017

WEEK-END CON MAURO Y SARA E MILONGA LINDA


CONTINUA ANCHE NEL 2017 la nuova serie dell'imperdibile appuntamento mensile con Mauro e Sara

Mauro Zompa sarà sicuramente con noi (a presenza di Sara non è assicurata) con l’aiuto del suo staff A.I.T.A. Ritornano ad Aosta con Mauro i maestri Riccardo Pagni e Giulia Del Porro..

Pour les amis Suisses: 
Mauro Zompa va arriver comme toujours depuis des années (la presence de Sara n'est pas assurée à cause de la famille....:)). 
Riccardo Pagni et Giulia Del Porro.., maestros du staff A.I.T.A., seront avec Mauro dans tout cas.

Il lavoro continuativo, seppure a temi, tenderà a consolidare e pulire i movimenti, con particolare attenzione a postura, eleganza, comunicazione, musicalità e improvvisazione/gestio
ne dello spazio in milonga

Livello 1: un anno di tango
Livello 2: da uno a tre anni di tango
Livello 3: da due/tre anni in poi

Ecco il programma del week-end

*AL SABATO
Salone CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
STAGES
ore 15.00 - 16.30 - livello 1
ore 16.45 - 18.15 - livello 2
ore 18.30 - 20.00 - livello 3

ORE 22 MILONGA DE GALA
Musicalizador w/Alter con tandas y cortinas

*ALLA DOMENICA
Sala di Danza CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
ore 14.30 - 16.00 - livello 3
ore 16.15 - 17.45 - livello 2
ore 18.00 - 19.30 - livello 1

Anche se gli stages sono autonomi e modulari verrà però sviluppato ulteriormente il lavoro iniziato al sabato, quindi Artetango raccomanda ove possibile la partecipazione ai due momenti.

Per ulteriori informazioni:
tel. 333 4415483 - 334 8511783

e-mail artetango.aosta@gmail.com
facebook gruppi: artetango

Pacchetti e Formule varie di abbonamento disponibili all'ingresso (Lorena 334 8511783)

Per tutti gli stages è obbligatoria la tessera Faitango/Artetango/Acsi

Per i tangueri di fuori valle che vogliono pernottare il sabato, è stata fatta una convenzione con alberghi a 3 o 4 stelle: telefonare 333 4415483 (Anna Maria) per info e prenotazioni.

ARTETANGO
info: artetango.aosta@gmail.com

sabato 18 febbraio 2017

MARTEDI 21 SIAMO TUTTI INVITATI AL CCS
RITORNA IL GRANDE JOAQUÍN AMENÁBAR

UN WORKSHOP DI MUSICALITA’ PER TUTTI I LIVELLI
DEDICATO AI BALLERINI SENZA SPECIFICA FORMAZIONE MUSICALE

Un’occasione unica per conoscere meglio ed approfondire lo studio della musica del tango in funzione del ballo, con un grandissimo e affermato bandoneonista argentino
Joaquín Amenábar ha sviluppato negli anni un sistema d'insegnamento musicale per ballerini che non prevede nessun tipo di conoscenza tecnico-musicale, basato solo sulla percezione uditiva. Si tratta infatti dilezioni basate sulla pratica del tango e non sulla teoria musicale.
Un'esperienza didattica fondamentale per arricchire e sviluppare il vostro tango.

PROGRAMMA 
MARTEDI DALLE ORE 20 
programma consigliato per tutti i livelli dai debuttanti agli avanzati
Quest'anno il workshop è stato pensato come una struttura unica (ma ugualmente divisibile) in tre parti di h 1.15 circa
h.20.00 Tango
h.21.15 Milonga
h 22.30 Vals

Ballare il Ritmo e la Melodia come elemento ritmico nel Tango/Milonga e Vals
Ascoltare, distinguere ed interpretare il tempo semplice, doppio tempo e mezzo tempo.
Ritmo melodico e ritmo di base. Seguire la melodia e distinguere i temi melodici.

Tutti i workshop sono dedicati ai ballerini di tango senza formazione musicale e comportano esercitazioni pratiche di ascolto e di movimento. Sono indicati per ballerini di tutti i livelli da principianti ad avanzati fino ai professionisti, da qualsiasi stile di tango provengano.
In nessun caso si usa terminologia teorica musicale: tutto è dedicato ed indirizzato al ballerino ed alla pratica del ballo.
Ogni Workshop ha una sua struttura autonoma, tuttavia è largamente consigliabile seguire tutto il percorso che rappresenta una crescita ordinata delle competenze in vista di una formazione globale.
Non è necessario avere un partner di ballo perché il lavoro sarà prevalentemente individuale sotto la guida del maestro e del suo metodo.

Il libro/manuale in italiano con il DVD per le esercitazioni sarà a disposizione dei partecipanti ad un prezzo speciale durante il workshop.
In questa occasione il martedì 23 tutti i corsi “normali” sono sospesi: siete invitati tutti ad intervenire!
COSTI 
1 Workshop 20 Euro
2 Workshop 30 Euro 
3 Workshop 40 Euro

OFFERTA SPECIALE PER CHI HA FATTO IL CORSO NEGLI ANNI PRECEDENTI: 30 Euro 
Info e prenotazioni : Lorena Marcellan
334 8511783 lorena.marcellan@gmail.com

Chi è Joaquín Amenábar
Diplomato in Bandoneón al Conservatorio Municipale di Musica "Manuel de Falla" della Città di Buenos Aires, Argentina con titolo: Professore artistico di Bandoneón.
Professore aggiunto della classe di Bandoneón del Conservatorio Municipale "Manuel de Falla" di Buenos Aires
Professore della classe di bandoneón della Scuola di Musica Popolare di Avellaneda, Contea di Buenos Aires
Direttore e primo bandoneón dell’orchestra di Tango "De la Guardia Vieja", orchestra di tango composta da 4 bandoneones, 4 violini, Basso e pianoforte che suona tango tradizionale.
Concertista di bandoneón, ha suonato come solista nell'omaggio per i 250 anni della morte di J.S.Bach nel Ravinia Festival de Chicago, Junio 2000, recentemente nel 5to Bandoneon Festival de Krefeld, Germania.
Ha sviluppato un sistema originale di insegnamento musicale per ballerini senza bisogno di conoscenza tecnico-musicale, basato solo sulla percezione uditiva, corsi che si sono tenuti con successo in tutto il mondo.
Il suo libro-manuale con allegato il DVD di apprendimento ha avuto una diffusione enorme in lingua tedesca ed inglese ed è diventato un best-seller internazionale. In occasione di questa tournée 2013 in Italia viene messo a disposizione dei corsisti il volume in edizione italiana.

Maggiori informazioni nel sito www.joaquinamenabar.com

venerdì 10 febbraio 2017


CONTINUA ANCHE NEL 2017 la nuova serie dell'imperdibile appuntamento mensile con Mauro e Sara

Mauro Zompa sarà sicuramente con noi (a presenza di Sara non è assicurata) con l’aiuto del suo staff A.I.T.A. Ritornano ad Aosta con Mauro i maestri Riccardo Pagni e Giulia Del Porro..

Pour les amis Suisses: 
Mauro Zompa va arriver comme toujours depuis des années (la presence de Sara n'est pas assurée à cause de la famille....:)). 
Riccardo Pagni et Giulia Del Porro.., maestros du staff A.I.T.A., seront avec Mauro dans tout cas.

Il lavoro continuativo, seppure a temi, tenderà a consolidare e pulire i movimenti, con particolare attenzione a postura, eleganza, comunicazione, musicalità e improvvisazione/gestio
ne dello spazio in milonga

Livello 1: un anno di tango
Livello 2: da uno a tre anni di tango
Livello 3: da due/tre anni in poi

Ecco il programma del week-end

*AL SABATO
Salone CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
STAGES
ore 15.00 - 16.30 - livello 1
ore 16.45 - 18.15 - livello 2
ore 18.30 - 20.00 - livello 3

ORE 22 MILONGA DE GALA
Musicalizador w/Alter con tandas y cortinas

*ALLA DOMENICA
Sala di Danza CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
ore 14.30 - 16.00 - livello 3
ore 16.15 - 17.45 - livello 2
ore 18.00 - 19.30 - livello 1

Anche se gli stages sono autonomi e modulari verrà però sviluppato ulteriormente il lavoro iniziato al sabato, quindi Artetango raccomanda ove possibile la partecipazione ai due momenti.

Per ulteriori informazioni:
tel. 333 4415483 - 334 8511783

e-mail artetango.aosta@gmail.com
facebook gruppi: artetango

Pacchetti e Formule varie di abbonamento disponibili all'ingresso (Lorena 334 8511783)

Per tutti gli stages è obbligatoria la tessera Faitango/Artetango/Acsi

Per i tangueri di fuori valle che vogliono pernottare il sabato, è stata fatta una convenzione con alberghi a 3 o 4 stelle: telefonare 333 4415483 (Anna Maria) per info e prenotazioni.

ARTETANGO
info: artetango.aosta@gmail.com

giovedì 12 gennaio 2017

Iniziano i nuovi corsi di tango con i martedì di avvicinamento (gratuiti)

Ogni martedì di gennaio alle ore 20.30 
un'ora di lezione gratuita dimostrativa di avvicinamento
al Tango Argentino 
presso la nostra sede al CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
Per informazioni telefonare a 333 4415483 o 334 8511783 
o mandate una mail ad artetango.aosta@gmail.com

I corsi regolari inizieranno poi 
martedì 7 gennaio alle ore 21.30 nella stessa sede 

Portate i vostri amici! 

Da ormai 12 anni Artetango organizza corsi di Tango Argentino per tutti i livelli, una realtà di stabilita e coerenza che in tutti questi anni ha portato ormai centinaia di persone al Tango ed alla sua cultura

lunedì 9 gennaio 2017

WEEK-END CON MAURO Y SARA E MILONGA LINDA


CONTINUA ANCHE NEL 2017 la nuova serie dell'imperdibile appuntamento mensile con Mauro e Sara

Mauro Zompa sarà sicuramente con noi (a presenza di Sara non è assicurata) con l’aiuto del suo staff A.I.T.A. Ritornano ad Aosta con Mauro i maestri Francesca Francesconi e Maurizio Luisi..

Pour les amis Suisses: 
Mauro Zompa va arriver comme toujours depuis des années (la presence de Sara n'est pas assurée à cause de la famille....:)). Francesca Francesconi e Maurizio Luisi., maestros du staff A.I.T.A., seront avec Mauro dans tout cas.

Il lavoro continuativo, seppure a temi, tenderà a consolidare e pulire i movimenti, con particolare attenzione a postura, eleganza, comunicazione, musicalità e improvvisazione/gestio
ne dello spazio in milonga

Livello 1: un anno di tango
Livello 2: da uno a tre anni di tango
Livello 3: da due/tre anni in poi

Ecco il programma del week-end

*AL SABATO
Salone CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
STAGES
ore 15.00 - 16.30 - livello 1
ore 16.45 - 18.15 - livello 2
ore 18.30 - 20.00 - livello 3

ORE 22 MILONGA DE GALA
Musicalizador w/Alter con tandas y cortinas

*ALLA DOMENICA
Sala di Danza CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
ore 14.30 - 16.00 - livello 3
ore 16.15 - 17.45 - livello 2
ore 18.00 - 19.30 - livello 1

Anche se gli stages sono autonomi e modulari verrà però sviluppato ulteriormente il lavoro iniziato al sabato, quindi Artetango raccomanda ove possibile la partecipazione ai due momenti.

Per ulteriori informazioni:
tel. 333 4415483 - 334 8511783

e-mail artetango.aosta@gmail.com
facebook gruppi: artetango

Pacchetti e Formule varie di abbonamento disponibili all'ingresso (Lorena 334 8511783)

Per tutti gli stages è obbligatoria la tessera Faitango/Artetango/Acsi

Per i tangueri di fuori valle che vogliono pernottare il sabato, è stata fatta una convenzione con alberghi a 3 o 4 stelle: telefonare 333 4415483 (Anna Maria) per info e prenotazioni.

ARTETANGO
info: artetango.aosta@gmail.com

giovedì 29 dicembre 2016

Milonga Linda "della Befana"


Anche il 2017 inizia alla grande con la Milonga della Befana
Durante la serata la nostra tradizionale Tombola di Beneficenza il cui ricavato sarà inviato alla Escuelita del Chaco Salteno in Argentina, saremo generosi !
Milonga con mirada e cabeceo, tanghi dell'epoca d'oro e moderni, libertà e rispetto della tradizione
L'ambiente porteno rinnovato con la nuova illuminazione
Un pavimento in legno senza uguali
La proverbiale accoglienza dei tangueri di Artetango
Ingresso riservato ai soci Artetango/ACSI/FAItango muniti di tessera 
Ore 22.00 al CCs Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
Info - Prenotazione tavoli - Alberghi convenzionati:
Anna Maria 333 4415483
Per motivi facilmente comprensibili, la prenotazione del tavolo non potrà essere garantita oltre le 22.30

venerdì 23 dicembre 2016

Milonga Linda "degli Auguri"






Il piacere di scambiarsi gli abbracci per gli auguri con l'ultima Milonga Linda del 2016.
Milonga di Gala con mirada e cabeceo, tanghi dell'epoca d'oro e moderni, libertà e rispetto della tradizione
La consueta festa di fine anno di Artetango e dei suoi soci ed amici

L'ambiente porteno rinnovato con la nuova illuminazione
Un pavimento in legno senza uguali
La proverbiale accoglienza dei tangueri di Artetango
Panettone e spumante per tutti
TDJ w/Alter

Ingresso riservato ai soci Artetango/ACSI/FAItango muniti di tessera 
Ore 22.00 al CCs Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
Info - Prenotazione tavoli - Alberghi convenzionati: 
Anna Maria 333 4415483
Per motivi facilmente comprensibili, la prenotazione del tavolo non potrà essere garantita oltre le 22.30


ARTETANGO
info: artetango.aosta@gmail.com

lunedì 12 dicembre 2016

Ancora solidarietà, ancora per la Escuelita del Chaco Salteno

Per il tramite del nostro "ambasciatore" Renzo Gagliardo che da sempre tiene i rapporti con la nostra escuelita della Regione di Salta (Argentina) abbiamo ricevuto un saluto ed un "discreto" appello alla solidarietà per i "nostri" bambini. 
Come di consueto organizziamo la Milonga della Befana per poter raccogliere i fondi necessari ed inviarli direttamente a loro.....

Da: "eduardo chavarria" 
Data: 29/nov/2016 22:16
Oggetto: Viaje a la Escuelita
A: "renzogagliardo@gmail.com" <artetango@gmail.com>
Cc: 


Estimados amigos de ARTE TANGO:
                                                                Ya hace algunas semanas que regresamos de nuestro viaje a la escuelita de las selvas del Chaco Salteño (asi se llama la región). Tuvimos que postergarlo varias veces y por varios motivos; especialmente por razones climáticas que hacen imposible el poder llegar. Para todo nuestro grupo, es un placer poder ayudar a ésos chicos  y un honor, que ARTETANGO, nos "ayude a ayudar". Este año, les renovamos las sillas, les llevamos mercaderías (comestibles no perecederos), remedios, calzados apropiados, ropa y golosinas. Podran notar por las fotografías que los chicos están bien vestidos y bien alimentados y, fundamentalmente alegres. Esto no sería así, si no mediara vuestra ayuda. Las sillas, calzados, alimentos y golosinas, los adquirimos con vuestro dinero. Ahora la escuela tiene albergados niños de una toldería de aborígenes de raza WICHÍ. Es una alegría para nosotros tenerlos a Uds. en éste cometido, y q nos acompañen en el esfuerzo por hacer de ésos niños "INTEGRANTES DE UN MUNDO MEJOR" . Recordamos con mucho cariño la visita de Uds. a las escuelitas q apadrinamos, esperamos volver a verlos. Les mandamos un inmenso abrazo y nuestros afectos, y, les transmitimos el agradecimiento de chicos y padres   de la Escuela 4228 del paraje Montevideo, Rivadavia Banda Norte, Provincia de Salta. Rep. .
yo soy un integrante del GRUPO SOLIDARIO "EL FORTIN".  Eduardo Emilio Chavarria














lunedì 5 dicembre 2016

CONTINUA la nuova serie dell'imperdibile appuntamento mensile con Mauro e Sara
Mauro Zompa sarà sicuramente con noi (a presenza di Sara non è assicurata) con l’aiuto del suo staff A.I.T.A. Ritornano ad Aosta con Mauro i maestri Riccardo Pagni e Giulia Del Porro
Pour les amis Suisses:
Mauro Zompa va arriver comme toujours depuis des années (la presence de Sara n'est pas assurée à cause de la famille....:)).
Riccardo Pagni e Giulia Del Porro, maestros du staff A.I.T.A., seront avec Mauro dans tout cas.
Il lavoro continuativo, seppure a temi, tenderà a consolidare e pulire i movimenti, con particolare attenzione a postura, eleganza, comunicazione, musicalità e improvvisazione/gestione dello spazio in milonga


Livello 1: un anno di tango
Livello 2: da uno a tre anni di tango
Livello 3: da due/tre anni in poi

Ecco il programma del week-end
*AL SABATO
Salone CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
STAGES
ore 15.00 - 16.30 - livello 1
ore 16.45 - 18.15 - livello 2
ore 18.30 - 20.00 - livello 3

ORE 22 MILONGA DE GALA
Musicalizador w/Alter con tandas y cortinas 


*ALLA DOMENICA 
Sala di Danza CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
ore 14.30 - 16.00 - livello 3
ore 16.15 - 17.45 - livello 2
ore 18.00 - 19.30 - livello 1 

Anche se gli stages sono autonomi e modulari verrà però sviluppato ulteriormente il lavoro iniziato al sabato, quindi Artetango raccomanda ove possibile la partecipazione ai due momenti.

Per ulteriori informazioni:
tel. 333 4415483 - 334 8511783

e-mail artetango.aosta@gmail.com
facebook gruppi: artetango

Pacchetti e Formule varie di abbonamento disponibili all'ingresso (Lorena 334 8511783)

Per tutti gli stages è obbligatoria la tessera Faitango/Artetango/Acsi

Per i tangueri di fuori valle che vogliono pernottare il sabato, è stata fatta una convenzione con alberghi a 3 o 4 stelle: telefonare 333 4415483 (Anna Maria) per info e prenotazioni.

ARTETANGO
info: artetango.aosta@gmail.com

domenica 6 novembre 2016

CONTINUA la nuova serie dell'imperdibile appuntamento mensile con Mauro e Sara
Mauro Zompa sarà sicuramente con noi (a presenza di Sara non è assicurata) con l’aiuto del suo staff A.I.T.A. Ritornano ad Aosta con Mauro i maestri Francesca Francesconi e Maurizio Luisi..
Pour les amis Suisses:
Mauro Zompa va arriver comme toujours depuis des années (la presence de Sara n'est pas assurée à cause de la famille....:)). Francesca Francesconi e Maurizio Luisi, maestros du staff A.I.T.A., seront avec Mauro dans tout cas.
Il lavoro continuativo, seppure a temi, tenderà a consolidare e pulire i movimenti, con particolare attenzione a postura, eleganza, comunicazione, musicalità e improvvisazione/gestione dello spazio in milonga

Livello 1: un anno di tango
Livello 2: da uno a tre anni di tango
Livello 3: da due/tre anni in poi

Ecco il programma del week-end
*AL SABATO
Salone CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
STAGES
ore 15.00 - 16.30 - livello 1
ore 16.45 - 18.15 - livello 2
ore 18.30 - 20.00 - livello 3

ORE 22 MILONGA DE GALA SOLIDARIA
Questa sera ricorderemo la tragica scomparsa del figlio dell'amico Claudio Ottavio, con una raccolta straordinaria di fondi per aiutare e sostenere la sua famiglia. Saremo generosi in questoo abbraccio speciale.
Musicalizador w/Alter con tandas y cortinas 


*ALLA DOMENICA 
Sala di Danza CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
ore 14.30 - 16.00 - livello 3
ore 16.15 - 17.45 - livello 2
ore 18.00 - 19.30 - livello 1 

Anche se gli stages sono autonomi e modulari verrà però sviluppato ulteriormente il lavoro iniziato al sabato, quindi Artetango raccomanda ove possibile la partecipazione ai due momenti.

Per ulteriori informazioni:
tel. 333 4415483 - 334 8511783

e-mail artetango.aosta@gmail.com
facebook gruppi: artetango

Pacchetti e Formule varie di abbonamento disponibili all'ingresso (Lorena 334 8511783)

Per tutti gli stages è obbligatoria la tessera Faitango/Artetango/Acsi

Per i tangueri di fuori valle che vogliono pernottare il sabato, è stata fatta una convenzione con alberghi a 3 o 4 stelle: telefonare 333 4415483 (Anna Maria) per info e prenotazioni.

ARTETANGO
info: artetango.aosta@gmail.com

lunedì 29 agosto 2016

Iniziano i nuovi corsi con 4 lezioni gratuite dimostrative

Ogni martedì di settembre alle ore 20.30 
un'ora di lezione gratuita dimostrativa di avvicinamento
al Tango Argentino 
presso la nostra sede al CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
Per informazioni telefonare a 333 4415483 o 334 8511783 
o mandate una mail ad artetango.aosta@gmail.com

I corsi regolari inizieranno poi martedì 4 ottobre nella stessa sede 
(con orario ancora da definire)

Portate i vostri amici! 

Da ormai 12 anni Artetango organizza corsi di Tango Argentino per tutti i livelli, una realtà di stabilita e coerenza che in tutti questi anni ha portato ormai centinaia di persone al Tango ed alla sua cultura

sabato 27 agosto 2016

In memoria di Paolo Gambella

Come promesso abbiamo versato l'incasso della Milonga organizzata in luglio in memoria di Paolo Gambella metà all'Hospice del Beauregard (Centro cure palliative) e metà al Centro di Candiolo, in totale arrotondato dall'Associazione a 500 Euro.
Pubblichiamo per doveroso rendiconto e trasparenza.
Con un pensiero a Paolo


sabato 30 aprile 2016

Presentazione del Bilancio e dello stato dell'Associazione del presidente e del tesoriere



L’assemblea annuale è convocata per il 10 maggio al CCS Cogne alle ore 6 
ed in seconda convocazione alle ore 19.00. 
Partecipate alla vita della vostra associazione! Possono partecipare tutti i soci di Artetango, iscritti ed in regola con la quota annuale

Segue alle 19.30 la riunione per i volontari per SaintVincenTango!

sabato 9 aprile 2016

CI SIAMO !

CI SIAMO !

Il programma e il modulo d'iscrizione per SaintVincenTango! 2016

SaintVincenTango! 2016
6° Tango Festival Valle d’Aosta

SAINT-VINCENT (AO) – 2-3-4-5 GIUGNO 2016

I Maestri
Rodrigo "Joe" Corbata y Lucila Cionci 
Mauro Zompa y Sara Masi - Giorgio jr Giorgi y Daniela Conte
Carolina Gomez

Le Orchestre
Hyperion Ensemble y Ruben Peloni
Orquesta Típica Barcelona di Marcelo Mercadante
y la voz de Analía Carril


I musicalizadores
Alessandro Francini – Gió Il Fuz
Giorgio jr Giorgi – w/Alter dj


ed altre sorprese…

UN FESTIVAL PARA BAILAR TANGO
!!!! CUATRO MILONGAS !!!!
!! DOS SUPER ORQUESTAS !!

Come di consueto, all’inizio dell’estate ed a conclusione della stagione 2015-2016, Artetango in collaborazione con InSaintVincent, con il Comune di Saint-Vincent e con il Patrocinio dell’Assessorato del Turismo della Regione Autonoma Valle d’Aosta, organizza per il sesto anno un evento eccezionale: 4 giorni di milonghe, stages, esibizioni e concerti dal vivo con la partecipazione di straordinari artisti internazionali, per offrire a tutti il meglio, nella convinzione che comunque
! EL TANGO ES UNO !
Tutto sarà improntato al massimo rispetto di tutti e soprattutto delle tradizioni tanguere argentine, con la classica ospitalità di Artetango dei suoi soci tutti e di tutta Saint-Vincent.
Durante tutte le milonghe è gradita la pratica tradizionale di Mirada e Cabeceo

Abbiamo il piacere di riavere quest’anno come ballerini-insegnanti professionisti gli straordinari ed unici Rodrigo “Joe” Corbata y Lucila Cionci che sono ormai una nostra icona ed i nostri fiori all’occhiello cioè gli insegnanti “residenti” Mauro Zompa y Sara Masi e la “nostra” Carolina Gomez. In piú avremo nuovamente Giorgio jr. Giorgi y Daniela Conte, una coppia giovane ormai affermata nella ricerca del “nuevo” ma in linea con l’inarrestabile evoluzione e tradizione del tango.
Inoltre 4 giornate di cui due caratterizzate dalla grande musica dal vivo con il ritorno dei mitici Hyperion Ensemble questa volta accompagnati dalla voce magica di Ruben Peloni, a cui si aggiunge quest’anno l’energia dell’Orquesta Típica de Barcelona di Marcelo Mercadante con la voce coinvolgente di Analía Carril.
Musicalizadores di levatura altissima con Alessandro Francini dj resident della Milonga Blu di Firenze, di Gió Il Fuz tutti e due per la prima volta in Valle d’Aosta, con Giorgio jr Giorgi e per finire w/Alter dj resident di Artetango e di Aires Nuevos di Torino. Altre sorprese sono ancora “in costruzione”.
Artetango, associazione senza scopo di lucro, ha costruito un programma “per ballare” mettendo insieme protagonisti di altissima levatura ma a costi contenuti per i tangueri.
Tutto lo staff di volontari di Artetango ha profuso il massimo impegno per realizzare questa manifestazione, che sta diventando un punto di riferimento fisso e qualificato per il mondo del tango italiano ed internazionale per il suo inconfondibile stile conviviale ed amichevole. Quest’anno il Festival cresce e cambia sede: due serate nel prestigioso Palais di Saint-Vincent e due nel Salone Congressi del Comune. Ancora una volta è stato curato l’impianto di riproduzione sonora che Artetango ritiene essere una componente indispensabile per farsi coinvolgere dai grandi capolavori musicali del tango argentino e l’illuminazione del Palais per garantire la giusta atmosfera.
Infine quest’anno abbiamo avuto diversi problemi organizzativi non previsti che per fortuna sono poi stati superati ma che hanno provocato parecchio ritardo nelle comunicazioni. Per questo ci scusiamo ma siamo certi che l’affetto di chi ci ha apprezzato in passato non verrà meno. Per evidenti ragioni organizzative, si pregano tutti gli interessati di prenotarsi al più presto possibile presso i numeri indicati nel programma sotto indicato o rispondendo a questa mail o alla mail specifica della manifestazione

PROGRAMMA
Il Festival cambia sede:
il giovedì 2 e la domenica 5
Salone del Centro Congressi Comunale (SIGLA “CCC”)
Via Vuillerminaz – Saint-Vincent
il venerdì 3 ed il sabato 4
Palais di Saint-Vincent (SIGLA “PAL”)
Via Martiri Della Libertà, Saint-Vincent
I due locali sono contigui
Parking comunale gratuito prospiciente il Palais.


GIOVEDI 2 GIUGNO (TUTTO AL “CCC”)
H 13.30 VERNISSAGE-APERITIVO DEL FESTIVAL OFFERTO A TUTTI
H 14.00/15.30 JOE Y LUCILA: VALS Liv. Unico
H 15.45/17.15 GIORGIO Y DANIELA: TANGO (estilo Nuevo) liv. Unico
H 17.30/19.00 GIORGIO Y DANIELA: TANGO (estilo Nuevo) intermedio/avanzato
H 19.15/20.15 CAROLINA GOMEZ: CHACARERA

H 22.30  MILONGA DE BIENVENIDA
Dj in dialogo: GIORGIO jr GIORGI (nuevo) y w/ALTER (tradicional)
Dress code: Libero raffinato

VENERDI 3 GIUGNO (vedere due sedi)
CCC - H 18.00/19.30 MAURO Y SARA: TANGO liv.1 (fino a 2 anni di tango)
PAL - H 18.00/19.30  JOE Y LUCILA: TANGO intermedio/avanzato

H 22.30  PALAIS DE SAINT-VINCENT
GRAN MILONGA DEL VIERNES: con la musica dal vivo
dell’ORQUESTA TÍPICA BARCELONA di Marcelo Mercadante
e la voce di Analía Carril
Esibizione di GIORGIO jr GIORGI Y DANIELA CONTE
Esibizione di MAURO ZOMPA Y SARA MASI
w/ALTER tdj
Dress code: Elegante raffinato


SABATO 4 GIUGNO (vedere due sedi)
CCC - H 11.30/12.30 CAROLINA GOMEZ: TECNICA Livello Unico
CCC - H 14.00/15.30 GIORGIO Y DANIELA: TANGO (estilo Nuevo) avanzato
CCC - H 15.45/17.15 MAURO Y SARA: VALS Livello Unico
CCC - H 17.30/19.00 MAURO Y SARA: TANGO liv.1 (fino a 2 anni di tango)
PAL - H 14.00/15.30 JOE Y LUCILA: TANGO intermedio/avanzato
PAL - H 15.45/17.15 JOE Y LUCILA: TANGO avanzato
PAL - H 17.30/19.00 JOE Y LUCILA: MILONGA Livello Unico

H 22.30  PALAIS DE SAINT-VINCENT
GRAN MILONGA DEL SABATO (Estilo Clasico): con la musica dal vivo
di HYPERION ENSEMBLE e la voce di RUBEN PELONI
Esibizione di LUCILA CIONCI Y RODRIGO "JOE" CORBATA
dj ALESSANDRO FRANCINI (Firenze)
Dress code: Ambiente tradizionale elegante



DOMENICA 5 GIUGNO (TUTTO AL “CCC”)
H 11.00/12.30 MAURO Y SARA: TANGO liv.2 (oltre 2 anni di tango)
H 14.00/15.30 GIORGIO Y DANIELA: MILONGA Livello Unico
H 15.45/17.15 JOE Y LUCILA. SEMINARIO A NUMERO CHIUSO “MUSICALITA’ ED INTERPRETAZIONE”

DALLE H 17.30 ALLE 22.30 MARATONITA DE DESPEDIDA
Dj GIO’ IL FUZ (Carrara)
Dress code: Ambiente tradizionale semplice e distensivo




PREZZI
Stages di h 1.30
1 Stage   Euro 25
2 Stages Euro 40
3 Stages Euro 55
4 Stages Euro 70 
5 Stages Euro 80 
6 Stages Euro 90 

Stages di Tecnica Intensiva e Stage Chacarera h 1
1 solo Stage Euro 20

Seminario a numero chiuso con Joe y Lucila del 2 giugno (fuori da ogni pacchetto): Euro 30

MILONGHE
Milonga de Bienvenida Euro 15
Gran Milonga del Viernes Euro 20
Gran Milonga del Sabato Euro 20
Maratonita de Despedida dalle 17.30 alle 22.30 Euro 10

Pacchetto 3 milonghe Euro 40
Pacchetto 4 milonghe Euro 50

 PACCHETTI
“SOLO GIOVEDI” o “SOLO DOMENICA” : 2 stages + Milonga + buono sconto Terme*: Euro 45
“SABATO & DOMENICA” : 4 stages + 2 milonghe + buono sconto Terme: Euro 90
“SOLO SABATO” : 2 stages + Milonga + buono sconto Terme*: Euro 55
 “GOLD PASS” : da diritto alla partecipazione a tutti gli stages e a tutte le milonghe senza limitazione (ESCLUSO il seminario del 2 giugno): Euro 120 con buono sconto Terme**


NOTE
1. Su richiesta dei maestri, la presenza agli stages è consentita ai soli iscritti.
2. Non è permesso filmare o fotografare durante gli stages se non con il permesso dei maestri e dell’organizzazione Artetango
3. I programmi potranno subire variazioni: le comunicazioni saranno tempestive e dirette
4. E’ auspicata l’iscrizione in coppia. Pur senza assumersi alcuna responsabilità, Artetango è a disposizione per liste di attesa utili a far incontrare le persone non in coppia (precisare il livello o da quanti anni si balla)
5. E’ stata stipulata una convenzione con gli alberghi di Saint-Vincent e Châtillon in occasione della manifestazione, nonché dei B&B, preghiamo rivolgersi agli incaricati sottoindicati
6. Per partecipare agli stages o milonghe occorre l’iscrizione ad Artetango o Faitango (si può fare in loco al momento)
7. Prenotazione Tavoli: contattare direttamente l'organizzazione (solo via e-mail). Servizio riservato a gruppi a partire da 6 persone e solo dopo l'avvenuto pagamento dei Biglietti. I tavoli resteranno riservati solo fino a mezz'ora dopo l'inizio della serata
8) Promozioni Speciali per Gruppi: quei Capigruppo con un seguito di almeno 10 persone ci possono contattare direttamente per rispettivo Omaggio, Tavolo e Sconto
10) Servizio Guardaroba: segue

ISCRIZIONI E PAGAMENTI
Le prenotazioni sono accettate formalmente al pagamento delle quote.
Il pagamento può essere effettuato tramite bonifico bancario ad Artetango
 – Coordinate bancarie:
Artetango Associazione Sportiva Dilettantistica
Banca Prossima 
IBAN IT96 M033 5901 6001 0000 0111 337
Codice BIC BCITITMX 
 - inviare copia del documento comprovante l'avvenuto pagamento via mail


 INFORMAZIONI E REFERENTI
- Informazioni generali:
Anna Maria +39 333 4415483, Paola +39 339 4250368
- Gruppi ed associazioni (minimo 10 persone):
Anna Maria +39 333 4415483
- Iscrizioni a stages, milonghe, tesseramenti ecc…:
Lorena +39 334 8511783, Florence +39 328 0010362
- Lista d’attesa per persone non in coppia:
Paola +39 339 4250368
- Prenotazioni alberghi convenzionati:
Anna Maria +39 333 4415483

RIPRESE FOTOGRAFICHE: “NIO DES” Tango Reporter Antonio Desantis
RIPRESE VIDEO: Roberto Gandolfo

AVREMO ANCHE LA TROUPE E I GIORNALISTI DI TANGO MAGAZINE !

ILLUMINAZIONE E SERVICE AUDIO: Klaudio Bonin

INDIRIZZI UFFICIALI DELLA MANIFESTAZIONE:
per tutte le comunicazioni dell’ultimo momento ed informazioni

SERVIZIO RISTORAZIONE E BAR: segue

PARTECIPANO INOLTRE:
Giulie&Angie Moda Milonguera
Entonces Scarpe da Tango
Bandolera e Rossaspina Scarpe e Abiti da Tango

PARTNERS-SPONSORS-AMICI:
InSaintVincent
Terme di Saint-Vincent
Casinò di Saint-Vincent
Comune di Saint-Vincent
Consorzio Albergatori
Carrefour di Pollein
mriia design

IL BENVENUTO DEL CASINO’ DI SAINT-VINCENT
per chi lo desidera possibilità di terminare la serata al Casinò di Saint-Vincent che offre una prova di gioco gratuita agli iscritti al Festival SAINTVINCENTANGO!
Chiedete alla cassa del festival!
(offerta non valida per chi è già cliente abituale del Casinò)

IL BUONO DELLE TERME DI SAINT-VINCENT
Per alcuni pacchetti (vedi sopra *) è previsto una agevolazione sotto forma di sconto per l’ingresso ad alcuni servizi delle Terme.
Chiedete alla cassa del festival!

inizia l’estate in Valle d’Aosta
“bailando tango”
a
SaintVincenTango! 2016
  
Scarica il modulo d'iscrizione qui

P