Programma:

20.00 > Milonga per Princ-Interm

21.30 > 22.15 Tecnica individuale maschile e femminile

22.15 > 23.30 Tango Vals Milonga Corso di Stile e Interpretazione per Interm. e Avanzati

Con la partecipazione di: Orquesta Típica Andariega en vivo,
Alfredo Petruzzelli Del Café Procope , Claudio Vitrani , Marco Vaghestelle Cabrino Tj, w/Alter Abrigo TDJ

Sull'onda del nostro Festival di inizio estate e con lo stesso spirito di festa e di accoglienza, anche a seguito delle richieste di tanti amici, Artetango organizza nuovamente "a suo modo" questa maratonita di fine estate.
Il successo dell'anno scorso ci fa confermare la stessa formula e stile.
Una “due giorni” dedicata soltanto al ballo in linea con altre grandi manifestazioni di questo tipo a livello mondiale. Niente lezioni, niente stages, solo tango ballato e proposto in continuo con l’avvicendarsi di un gruppo di musicalizadores di grande esperienza e qualità e come ormai d'abitudine non manca la musica dal vivo dell'Orquesta Típica Andariega.
I protagonisti sono gli stessi tangueri ed i loro abbracci.

Inviti? Tutti sono invitati...
Stili? Per tutti gli stili di tango, purché rispettosi della pista 
Musica? Tutte le musiche, con accentuazioni varie qua e la a seconda del momento, della pista, delle voglie dei tangueri e della professionalità indiscussa dei dj
A proposito! Poker di dj: Alfredo Petruzzelli, Marco "Vaghestelle" Cabrino, Claudio Vitrani, w/alter Abrigo
Coppia, non coppia: aperto a tutti, proprio tutti, auspicando che gli uomini siano veri tangueri e non lascino neppure una tanguera ad annoiarsi, che non ci siano gruppetti, combriccole, che tutti abbiano il piacere di invitare chi non si conosce ancora cosi' come i vecchi amici di sempre....
Lo stile di Artetango: ballare sia una festa, un abbraccio, uno scambio di emozioni, un piacere. Le esibizioni questa volta non ci sono, gli esibizionisti non ci interessano.... 
Solo tango dunque.... e basta.

Abbiamo pensato questi orari con delle pause per rifocillarsi ed apprezzare poi meglio il ritorno in pista.... 

Inizio dalle ore 15 di sabato 29 settembre e termine alle ore 23 di domenica 30 settembre. 

>>> sabato 29
prima milonga “d’arienzo” dalle 15 alle 19.30 - tdj Claudio Vitrani
seconda milonga “pugliese” dalle 21.30 alle 02.30 - tdj Alfredo Petruzzelli
>>> domenica 30
terza milonga “piazzolla” dalle 11 alle 13 - w/alter Abrigo tdj 
quarta milonga “di Sarli” dalle 15 alle 18.30 - tdj Marco "vaghestelle" Cabrino
milonga de Despedida con l'orquesta Típica Andariega en vivo e w/alter Abrigo tdj fino al termine

Splendido parquet in legno di rovere - Impianto sonoro Bose di altissima qualità 

Negli intervalli sono previsti pasti convenzionati in strutture limitrofe e convenzioni con alberghi per il pernottamento
(info come sempre ad Anna Maria +39 333 4415483) 

Ingresso per ogni singola milonga, oppure a giornata, oppure “full pass” per l’intera manifestazione

FULL PASS per le due giornate Euro 25
TUTTO SABATO Euro 12 
TUTTO DOMENICA (compresa Orchestra) Euro 15
SOLO MILONGHE SERALI Euro 10

Durante la Maratona sarà presente Tangolera (scarpe da tango) e RossaSpina(abiti da tango) di Paola Chadel e Lorella Bettilli

ARTETANGONEWSLETTER

3 Settembre 2018

Cari amici,

anche questa lunga estate 2018 di Artetango sta volgendo al termine.

Lasciamo alle spalle un altro fantastico Festival SaintVincenTango! e le tante serate estive, tutte gratuite come da nostra tradizione.

Ancora moltissimo tango in estate dunque grazie all’impegno di tutta Artetango.

Ora però è tempo di pensare al rientro ed alla nuova stagione.

Vediamo dunque di anticiparvi già qualche informazione

 LEZIONI DI AVVICINAMENTO GRATUITE

per chi vuole iniziare a conoscere il tango,

tutti i martedì di settembre alle ore 20.30 al CCS

Portate i vostri amici, i vostri familiari 
a condividere la passione per il tango!

Come sempre contiamo sull’aiuto e l’entusiasmo dei nostri soci degli anni precedenti per accogliere le persone che arrivano, comunicare le nostre sensazioni, spiegare di persona il senso e l’unicità del tango, accompagnarli nei primi passi come altri hanno fatto con noi.

E’ sempre stato un momento fondamentale per tutti i tangueri e per la nostra associazione in particolare, associazione libera indipendente e basata esclusivamente sul volontariato e sulla collaborazione dei soci.

PRATICHE LIBERE DEL MARTEDI’

Alle 21.30 circa di ogni martedì di settembre, dunque al termine delle lezioni di presentazione, proseguiremo sempre con la Pratica Libera  per tutti fino alle 23.30.  Cerchiamo di fare in modo che sempre più le pratiche siano momenti sociali di scambio, di studio e di divertimento.

RIPASSO per gli ex-principianti e debuttanti 

(e per tutti quelli che vogliono approfondire….)

ogni mercoledì di settembre alle ore 20.30

Come avevamo preannunciato, in parallelo al mercoledì alle 20.30 sempre al CCS, si svolgeranno  lezioni di ripasso per tutti coloro che l’anno scorso hanno fatto i corsi principianti e debuttanti. Un appuntamento condiviso e soprattutto utile a tutti per riprendere lo studio del tango e colmare qualche inevitabile lacuna prima dei corsi ufficiali. Venite dunque a parlarci, ad informarvi, a suggerire….il programma lo facciamo assieme

PRATICHE GUIDATE DEL MERCOLEDI’ 

Alle 21.30 circa di ogni mercoledì di settembre, dunque al termine delle lezioni di ripasso, proseguiremo sempre con la Pratica Guidata con la presenza dei maestri fino alle 23.30.  La pratica sarà coerente con il ripasso, ma resta comunque LIBERA ed APERTA A TUTTI coloro che vogliono partecipare.

LEZIONI DI AVVICINAMENTO GRATUITE 

ANCHE A SAINT-VINCENT

per chi vuole iniziare a conoscere il tango,

GIOVEDI’ 20 e 27 settembre alle ore 21.00 al Bocciodromo Comunale

Continuano anche quest’anno i corsi a Saint-Vincent con le stesse modalità della scorsa primavera. 

Ogni sera seguirà una piccola pratica per condividere, parlarsi, chiarirsi, togliersi dubbi ecc..

CORSI ufficiali e stages – DATE

I corsi ufficiali del martedì partiranno già a fine settembre, con i nostri insegnanti storici professionisti Carolina Gomez, Mauro Zompa e Sara Masi, nostri punti di riferimento assoluti.

Il programma dell’anno e le date dei week-end con Mauro y Sara sono già stati pubblicati sul calendario del blog e sono quasi definitivi, forse con qualche novità ….

Insomma stiamo lavorando, noi del consiglio direttivo ma anche con il prezioso aiuto esterno di qualcuno di voi, per continuare al meglio l’attività di Artetango. Un’attività che si è sempre contraddistinta per la coerenza e la stabilità nel tempo DA QUATTORDICI ANNI a garanzia dei nostri soci.

  Un vero grande abbraccio a tutti voi.

El tango es un medio...

El tango es un medio, un línea filosa que atraviesa el corazón llegando al alma. Sé que muchos saben de lo que hablo, y para los que aún no llegaron a ese punto...el trabajo y la espera da sus frutos 
(Mariano Chicho Frumboli, 2018)

Week-End con Mauro y Sara

Ultimo appuntamento mensile con Mauro e Sara con il weekend di stages e la Milonga Linda

Il lavoro continuativo, seppure a temi, tenderà a consolidare e pulire i movimenti, con particolare attenzione a postura, eleganza, comunicazione, musicalità e improvvisazione/gestione dello spazio in milonga

Livello 1: un anno di tango
Livello 2: da uno a tre anni di tango
Livello 3: da due/tre anni in poi

Ecco il programma del week-end

*AL SABATO
Salone CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta

STAGES
ore 15.00 - 16.30 - livello 1
ore 16.45 - 18.15 - livello 2
ore 18.30 - 20.00 - livello 3 TANGO FANTASIA

ORE 22 MILONGA DE GALA 
Musicalizador w/Alter :-) con tandas y cortinas

*ALLA DOMENICA
Sala di Danza CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
ore 14.30 - 16.00 - livello 3
ore 16.15 - 17.45 - livello 2
ore 18.00 - 19.30 - livello 1

Anche se gli stages sono autonomi e modulari verrà però sviluppato ulteriormente il lavoro iniziato al sabato, quindi Artetango raccomanda ove possibile la partecipazione ai due momenti.

Per ulteriori informazioni:
tel. 333 4415483 - 334 8511783

e-mail artetango.aosta@gmail.com
facebook gruppi: artetango

Pacchetti e Formule varie di abbonamento disponibili all'ingresso (Lorena 334 8511783)

Per tutti gli stages è obbligatoria la tessera Faitango/Artetango/Acsi

Per i tangueri di fuori valle che vogliono pernottare il sabato, è stata fatta una convenzione con alberghi a 3 o 4 stelle: telefonare 333 4415483 (Anna Maria) per info e prenotazioni.


ARTETANGO
info: artetango.aosta@gmail.com

Milonga Linda (finalmente) di Primavera!

Continuano gli appuntamenti mensili con Mauro e Sara con il weekend di stages e la Milonga Linda

Il lavoro continuativo, seppure a temi, tenderà a consolidare e pulire i movimenti, con particolare attenzione a postura, eleganza, comunicazione, musicalità e improvvisazione/gestione dello spazio in milonga

Livello 1: un anno di tango
Livello 2: da uno a tre anni di tango
Livello 3: da due/tre anni in poi

Ecco il programma del week-end

*AL SABATO
Salone CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta

STAGES
ore 15.00 - 16.30 - livello 1
ore 16.45 - 18.15 - livello 2
ore 18.30 - 20.00 - livello 3 TANGO FANTASIA

ORE 22 MILONGA DE GALA con musica dal vivo di "CHE TANGO TRIO"
Lautaro Acosta - violino
Miguel Angel Acosta - chitarra
Davide Pecetto - bandoneon

La milonga di sabato festeggerà anche i nostri cari Liliana Cardellino e Paolo Verdoia con una grande festa di matrimonio 

Dress code consigliato: bianco o chiaro

Musicalizador w/Alter :-) con tandas y cortinas

*ALLA DOMENICA
Sala di Danza CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
ore 14.30 - 16.00 - livello 3
ore 16.15 - 17.45 - livello 2
ore 18.00 - 19.30 - livello 1

Anche se gli stages sono autonomi e modulari verrà però sviluppato ulteriormente il lavoro iniziato al sabato, quindi Artetango raccomanda ove possibile la partecipazione ai due momenti.

Per ulteriori informazioni:
tel. 333 4415483 - 334 8511783

e-mail artetango.aosta@gmail.com
facebook gruppi: artetango

Pacchetti e Formule varie di abbonamento disponibili all'ingresso (Lorena 334 8511783)

Per tutti gli stages è obbligatoria la tessera Faitango/Artetango/Acsi

Per i tangueri di fuori valle che vogliono pernottare il sabato, è stata fatta una convenzione con alberghi a 3 o 4 stelle: telefonare 333 4415483 (Anna Maria) per info e prenotazioni.


ARTETANGO
info: artetango.aosta@gmail.com

La Milonga Linda di Tango Argentino 

sullo splendido mitico parquet in legno del CCS Cogne

con la coinvolgente accoglienza dei tangueros di Artetango

Milonga tradizionale con Tandas y Cortinas, 
gradito il rispetto dei codigos tangueros

w/Alter Tango dj - musica prevalentemente tradizionale  ma non solo.... rispettando sempre lo spirito del tango

dress code consigliato : fiori !

Obbligatoria tessera ACSI/Faitango

Info e prenotazioni ad Anna Maria +39 333 4415483

Convocazione Assemblea annuale dell'Associazione

Presentazione del Rendiconto Annuale e dello stato dell'Associazione del presidente e del tesoriere

L’assemblea annuale è convocata 

in prima convocazione per il 27 marzo al CCS Cogne alle ore 6 

ed in seconda convocazione il 28 marzo al CCS Cogne alle ore 20.00. 

Partecipate alla vita della vostra associazione! 
Possono partecipare ed hanno diritto di voto tutti i soci effettivi di Artetango, iscritti ed in regola con la quota annuale

Week-End con Mauro y Sara

Continuano gli appuntamenti mensili con Mauro e Sara con il weekend di stages e la Milonga Linda

Il lavoro continuativo, seppure a temi, tenderà a consolidare e pulire i movimenti, con particolare attenzione a postura, eleganza, comunicazione, musicalità e improvvisazione/gestione dello spazio in milonga

Livello 1: un anno di tango
Livello 2: da uno a tre anni di tango
Livello 3: da due/tre anni in poi

Ecco il programma del week-end

*AL SABATO
Salone CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta

STAGES
ore 15.00 - 16.30 - livello 1
ore 16.45 - 18.15 - livello 2
ore 18.30 - 20.00 - livello 3 TANGO FANTASIA

ORE 22 MILONGA DE GALA "Flores por nuestras tangueras"
Musicalizador w/Alter :-) con tandas y cortinas

*ALLA DOMENICA
Sala di Danza CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
ore 14.30 - 16.00 - livello 3
ore 16.15 - 17.45 - livello 2
ore 18.00 - 19.30 - livello 1

Anche se gli stages sono autonomi e modulari verrà però sviluppato ulteriormente il lavoro iniziato al sabato, quindi Artetango raccomanda ove possibile la partecipazione ai due momenti.

Per ulteriori informazioni:
tel. 333 4415483 - 334 8511783

e-mail artetango.aosta@gmail.com
facebook gruppi: artetango

Pacchetti e Formule varie di abbonamento disponibili all'ingresso (Lorena 334 8511783)

Per tutti gli stages è obbligatoria la tessera Faitango/Artetango/Acsi

Per i tangueri di fuori valle che vogliono pernottare il sabato, è stata fatta una convenzione con alberghi a 3 o 4 stelle: telefonare 333 4415483 (Anna Maria) per info e prenotazioni.


ARTETANGO
info: artetango.aosta@gmail.com

Capire il Tango con Joaquín Amenábar

DEDICATO AI BALLERINI DI TUTTI I LIVELLI

E SENZA SPECIFICA FORMAZIONE MUSICALE

Joaquín Amenábar ha sviluppato negli anni un sistema d'insegnamento musicale per ballerini che non prevede nessun tipo di conoscenza tecnico-musicale, basato solo sulla percezione uditiva. Si tratta infatti di lezioni basate sulla pratica del tango e non sulla teoria musicale.

Un'esperienza didattica fondamentale per arricchire, interpretare e sviluppare il vostro tango divertendovi.

Artetango vi offre un’occasione unica per conoscere meglio ed approfondire lo studio della musica del tango in funzione del ballo, con un maestro straordinario, un grandissimo e affermato bandoneonista (e tanguero) argentino.

PROGRAMMA

MARTEDÌ

20.00 - Workshop 1: Ballare il Ritmo del Tango

Ascoltare, distinguere ed interpretare il tempo semplice, doppio tempo e mezzo tempo. 

21.30 - Workshop 2: Ballare la Melodia del Tango

Ritmo melodico e ritmo di base. Seguire la melodia e distinguere i temi melodici.

23.00 - Pratica di Improvvisazione sulla musica con l’assistenza e la guida del maestro

MERCOLEDÌ

20.00 - Workshop 3: Comprensione della forma e struttura del Tango

Prevedere i cambi di ritmo, conoscere e prevedere le frasi del tango, la sua durata e le ripetizioni.  

21.30 - Workshop 4: Il Doppio Tempo (o “contratiempo”) nel tango, nella Milonga e nel Vals. Prevenirlo, riconoscerlo ed usarlo nel ballo..

23.00 - Pratica di Improvvisazione sulla musica con l’assistenza e la guida del maestro

_______________

NOTE
-  Ogni workshop dura 1h30 circa con un breve intervallo

-  E’ consentita la presenza in sala solo ai soci che hanno pagato l’iscrizione al Workshop

- Tutti i workshops sono dedicati ai ballerini di tango senza formazione musicale e comportano esercitazioni pratiche di ascolto e di movimento. Sono indicati per ballerini di tutti i livelli dai principianti agli avanzati fino ai professionisti, da qualsiasi stile di tango provengano.

In nessun caso si usa terminologia teorica musicale: tutto è dedicato ed indirizzato al ballerino ed alla pratica del ballo.

- I contenuti dei workshop potrebbero variare ed evolvere su decisione del maestro

- Ogni Workshop ha una sua struttura autonoma, tuttavia è largamente consigliato seguire tutto il percorso che rappresenta una crescita ordinata delle competenze in vista di una formazione globale.

- Non è indispensabile avere un partner di ballo durante i workshop perché il lavoro sarà prevalentemente individuale sotto la guida del maestro e del suo metodo. 

Le pratiche invece comportano un lavoro in coppia ma non è indispensabile assolutamente che si sia dello stesso livello: gli esercizi sono adatti a tutti e sono molto semplici dal punto di vista dell’esecuzione.

- Per accedere al workshop, come per tutte le attività di Artetango, occorre essere associati, in possesso della tessera Artetango/Faitango ed in regola con la quota annuale.

- Il libro/manuale (in italiano) con il DVD sarà a disposizione dei partecipanti (in poche copie). E’ comunque acquistabile su internet .

- Per questa occasione tutti i corsi “normali” di martedì 27 sono sospesi: siete invitati tutti a partecipare !

COSTO DEI WORKSHOPS

1 Workshop 20 Euro

2 Workshop 35 Euro (una serata)

2 Workshop + esercitazione (una serata): 40 Euro

4 Workshop 60 Euro (due serate)

4 Workshop + 2 esercitazioni (due serate complete) 70 Euro

OFFERTA SPECIALE per chi ha seguito i corsi precedenti: 50 Euro tutte e due le serate con le esercitazioni comprese.

Info e prenotazioni : Lorena Marcellan

334 8511783 lorena.marcellan@alice.it

CHI È JOAQUÍN AMENÁBAR…..

Diplomato in Bandoneón al Conservatorio Municipale di Musica "Manuel de Falla" della Città di Buenos Aires, Argentina con titolo: Professore artistico di Bandoneón.

Professore aggiunto della classe di Bandoneón del Conservatorio Municipale "Manuel de Falla" di Buenos Aires

Professore della classe di Bandoneon della Scuola di Musica Popolare di Avellaneda, Contea di Buenos Aires Direttore e primo Bandoneon dell’Orchestra de Tango "De la Guardia Vieja", orchestra di tango composta da 4 Bandoneones, 4 Violini, Basso e Pianoforte che suona tango tradizionale.

Concertista di Bandoneon, ha suonato come solista nell'omaggio per i 250 anni della morte di J.S.Bach nel Ravinia Festival de Chicago e recentemente nel 5to Bandoneon Festival de Krefeld, Germania.

Ha sviluppato un sistema originale di insegnamento musicale per ballerini senza bisogno di conoscenza tecnico-musicale, basato solo sulla percezione uditiva, corsi che si sono tenuti con successo in tutto il mondo.

Il suo libro-manuale con allegato il DVD di apprendimento ha avuto una diffusione enorme in lingua tedesca ed inglese ed è diventato un best-seller internazionale. Dal 2015 esiste anche in versione italiana.

Maggiori informazioni nel sito www.joaquinamenabar.com

Diversi filmati sono disponibili sul web.

                                                                                                    

PERCHÈ QUESTE DUE SERATE…..

Per i principianti : un’occasione unica ed irripetibile per imparare a ballare sulla musica, sul ritmo e sulla melodia di Tango – Vals e Milonga

Per gli intermedi : un indispensabile approfondimento, quello che “fa la differenza” fra un ballerino e l’altro

Per gli avanzati : quelli che l’hanno conosciuto ed apprezzato e che hanno capito che “si impara sempre qualcosa ritornando sulle cose apparentemente più semplici”

Per tutti gli appassionati di tango : condividere e sostenere l’ennesima iniziativa di Artetango che non si è lasciata sfuggire l’occasione per diffondere la nostra passione ed aumentare la qualità ed il divertimento dei nostri soci

 DOPO JOAQUÍN IL VOSTRO TANGO NON SARA' PIU LO STESSO