venerdì 21 maggio 2021

 Convocazione Assemblea annuale dell'Associazione


Presentazione del Bilancio 2020
Relazione del presidente sullo stato dell'Associazione
Esame della opportunità di trasformazione giuridica dell'associazione e conseguente modifica dello Statuto Sociale
Rinnovo del Consiglio Direttivo
Varie ed eventuali



L’assemblea annuale è convocata per il 31 maggio alle ore 6 ed in seconda convocazione alle ore 21 sulla piattaforma Zoom dell'associazione.
La convocazione su Zoom si rende necessaria per evitare gli assembramenti come da disposizioni governative

Il Bilancio è a disposizione di tutti i soci: chiedere a Walter Abrigo, presidente, o a Lorena Marcellan, vicepresidente o a Lara Unthertiner, tesoriera

Partecipate alla vita della vostra associazione! Possono partecipare tutti i soci di Artetango, iscritti ed in regola con la quota annuale

sabato 23 gennaio 2021



Associazione Sportiva Dilettantistica

Piazza Chanoux 54 - Chatillon

Corso Battaglione 18 - Aosta

artetango.aosta@gmail.com


Aosta, 23 gennaio 2021


Cari amici


il 2021 é ormai iniziato e con il 2021 il sedicesimo anno di Artetango.


Non tutte le nubi sono svanite ed il tango è ancora penalizzato, come del resto la maggior parte delle attività economiche, sociali, culturali e di servizio.

Artetango ha cercato sempre di dare continuità, fino ad ora, a tutte le forme possibili, affrontando imprevisti non sempre piacevoli e adattandosi alle norme ed alle situazioni, sempre nell’interesse dei soci, del tango e di Artetango.

Abbiamo dovuto fare molta attenzione poi alla gestione ordinaria, in cui tutto si è fermato, anche con le conseguenti difficoltà economiche ed anche aiutare ove possibile chi è rimasto senza lavoro.


Ma Artetango deve andare avanti con fiducia.


Abbiamo ora bisogno dell’aiuto di tutti i soci, iniziando fin da subito la sottoscrizione annuale delle tessere sociali.


Procedere al tesseramento quando le attività sono ancora in buona parte sospese potrebbe sembrare inopportuno, ma il tesseramento è indispensabile per poter mantenere in vita l’associazione in vista della ripresa che prima o poi arriverà.


Abbiamo provveduto a semplificare al massimo le modalità di rinnovo e di rilascio della tessera, creando un Iban specifico su cui potete effettuare un bonifico con semplicità.

La tessera verrà emessa poi immediatamente e vi sarà consegnata alla prima occasione. 

Ma intanto Artetango può vivere…. e rinnovare le registrazioni presso Coni, Acsi, Assicurazioni ecc… ed evitare un blocco da cui di fatto non sarebbe più possibile uscirne.


L’Iban, dedicato al tesseramento, su cui effettuare il bonifico è :


IT85Q36772223000EM001522372 


L’importo è rimasto invariato da oltre 12 anni a Euro 12.50, comprensivo anche di Tessera Acsi/Faitango valida per entrare in tutte le milonghe federate e con la copertura assicurativa.


Sarebbe cosa gradita se poi voleste avvertire Lorena Marcellan con un semplice messaggio o una telefonata dell'avvenuto pagamento della quota annuale … il resto lo facciamo noi.


Una volta ricevuto il bonifico, Florence Lebesgue vi comunicherà intanto il numero della vostra tessera.


Con questa occasione, vogliamo anche comunicarvi un’altra informazione importante che riguarda l’attività che avevamo programmato per il 2020.


Quasi tutti i corsi programmati sono stati forzatamente sospesi o trasformati. Molti di voi avevano già contribuito economicamente alla realizzazione dei corsi.


Il Consiglio Direttivo è rimasto piacevolmente sorpreso che praticamente nessun socio abbia avanzato richieste di rimborso o simili, visto che poi nel nostro caso di Associazione Sportiva Dilettantistica non si “comprano corsi” (quindi con diritto di rimborso), ma si “erogano contributi” per le attività sociali. E’ una differenza non piccola che comunque è stata evidentemente ben compresa dalla quasi totalità dei soci.


A questo proposito comunque il Consiglio Direttivo ha recentemente deliberato che tutte le quote “residue” relative ai contributi dei corsi non goduti, siano rimesse a disposizione dei soci effettivi sotto forma di un “voucher” che potrà essere usato in futuro per qualsiasi attività (corsi e milonghe) senza alcuna scadenza . 


Potete contattare, se credete, Lorena Marcellan in febbraio che potrà dirvi a quanto ammonta il vostro voucher.


Siamo a vostra disposizione per qualsiasi dubbio o spiegazione.


Attendiamo con fiducia un rapido rinnovo delle tessere 2021 che ci sono davvero indispensabili per sopravvivere.


Un saluto, un augurio, un abbraccio a tutti


Walter Abrigo

Presidente Artetango


martedì 30 giugno 2020


Presentazione del Bilancio 2019 e dello stato dell'Associazione 
Relazione del presidente sullo stato dell'Associazione
Varie ed Eventuali



L’assemblea annuale è convocata per il 23 luglio alle ore 6 ed in seconda convocazione alle ore 21 sulla piattaforma Zoom dell'associazione.
La convocazione su Zoom si rende necessaria per evitare gli assembramenti come da disposizioni governative

Il Bilancio è a disposizione di tutti i soci, chiedere a Walter Abrigo, presidente, o a Lorena Marcellan, vicepresidente o a Lara Unthertiner, tesoriera

Partecipate alla vita della vostra associazione! Possono partecipare tutti i soci di Artetango, iscritti ed in regola con la quota annuale

giovedì 30 aprile 2020

Assemblea annuale

Cari soci e amici

Come ben sapete ogni anno entro il 30 Aprile si svolge l’assemblea annuale dell’associazione Artetango. Quest’anno a seguito dell’epidemia del coronavirus il governo ha spostato i termini di legge a fine giugno. Vi terremo informati quando e come si svolgerà l’assemblea. Nel caso del perdurare degli attuali problemi non è escluso che l’assemblea si svolga in modo telematico. 
A tal proposito Il consiglio direttivo valuterà quanto prima la situazione venutasi a creare e le possibili soluzioni per la ripresa delle attività anche in forme diverse da quelle convenzionali. 


Un saluto ed un abbraccio a tutti voi dal consiglio direttivo di Artetango.

domenica 15 marzo 2020

COMUNICATO del 15 marzo 2020
Il Consiglio Direttivo di Artetango, certo di interpretare la volontà dei soci e nell’ottica sempre viva della solidarietà che ha sempre contraddistinto la nostra associazione fin dal 2005, ha deciso di contribuire alla raccolta straordinaria di fondi lanciata dalla USL Valle D’Aosta per far fronte alla lotta contro il Covid.19, con un versamento di 1000 Euro. Alleghiamo copia del bonifico effettuato in data odierna.
Un abbraccio (per ora ancora virtuale) a tutti.

Artetango

lunedì 22 aprile 2019


Presentazione del Bilancio e dello stato dell'Associazione 
Relazione del presidente sullo stato dell'Associazione
Relazione del tesoriere sul Bilancio
Varie ed Eventuali


L’assemblea annuale è convocata per l'8 maggio al CCS Cogne alle ore 6 ed in seconda convocazione alle ore 20.30

Il Bilancio è a disposizione di tutti i soci presso la sede del CCS Cogne (chiedere a Walter Abrigo, presidente, o a Lorena Marcellan, vicepresidente.

Partecipate alla vita della vostra associazione! Possono partecipare tutti i soci di Artetango, iscritti ed in regola con la quota annuale

Segue alle 21.15 - Riunione dei Volontari per il Festival 

Dalle ore 21.30 Pratica Libera per tutti 

venerdì 18 gennaio 2019

 I CALENDARIETTI DI ARTETANGO



SCARICATEVELI COME IMMAGINE SUL VOSTRO SMARTPHONE

venerdì 2 novembre 2018


Continuano anche in questa stagione i prestigiosi appuntamenti mensili con Mauro e Sara con il weekend di stages e la Milonga Linda

Ecco il programma normale dei week-end

*AL SABATO
Salone CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
STAGES
ore 15.00 - 16.30 - livello 1
ore 16.45 - 18.15 - livello 2
ore 18.30 - 20.00 - livello 3 

ORE 22 MILONGA DE GALA 
Musicalizador w/Alter :-) con tandas y cortinas 

*ALLA DOMENICA 
Sala di Danza CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
ore 14.30 - 16.00 - livello 3
ore 16.15 - 17.45 - livello 2
ore 18.00 - 19.30 - livello 1 

Tutti gli stages sono autonomi e modulari: il lavoro iniziato al sabato verrà però sviluppato e continuato anche la domenica, quindi Artetango, per un miglior risultato, consiglia ove possibile la partecipazione ai due momenti.
indicativamente una classificazione standard:
Livello 1: un anno di tango
Livello 2: da uno a tre anni di tango
Livello 3: da due/tre anni in poi

Per ulteriori informazioni:
tel. 333 4415483 - 334 8511783

e-mail artetango.aosta@gmail.com
blog: : artetangoaosta.blogspot.com

Pacchetti e Formule varie di abbonamento disponibili all'ingresso (Lorena 334 8511783)

Per tutti gli stages e la milonga è obbligatoria la tessera Artetango/Acsi/Faitango

Per i tangueri di fuori valle che vogliono pernottare il sabato, è stata fatta una convenzione con alberghi a 3 o 4 stelle: telefonare 333 4415483 (Anna Maria) per info e prenotazioni.

ARTETANGO
info: artetango.aosta@gmail.com

Splendido parquet in legno di rovere - Impianto sonoro Bose di altissima qualità 

Negli intervalli sono previsti pasti convenzionati in strutture limitrofe e convenzioni con alberghi per il pernottamento
(info come sempre ad Anna Maria +39 333 4415483)


lunedì 1 ottobre 2018


Programma:

20.00 > Milonga per Princ-Interm
21.30 > 22.15 Tecnica individuale maschile e femminile
22.15 > 23.30 Tango Vals Milonga Corso di Stile e Interpretazione per Interm. e Avanzati


giovedì 27 settembre 2018


Con la partecipazione di: Orquesta Típica Andariega en vivo,
Alfredo Petruzzelli Del Café Procope , Claudio Vitrani , Marco Vaghestelle Cabrino Tj, w/Alter Abrigo TDJ

Sull'onda del nostro Festival di inizio estate e con lo stesso spirito di festa e di accoglienza, anche a seguito delle richieste di tanti amici, Artetango organizza nuovamente "a suo modo" questa maratonita di fine estate.
Il successo dell'anno scorso ci fa confermare la stessa formula e stile.
Una “due giorni” dedicata soltanto al ballo in linea con altre grandi manifestazioni di questo tipo a livello mondiale. Niente lezioni, niente stages, solo tango ballato e proposto in continuo con l’avvicendarsi di un gruppo di musicalizadores di grande esperienza e qualità e come ormai d'abitudine non manca la musica dal vivo dell'Orquesta Típica Andariega.
I protagonisti sono gli stessi tangueri ed i loro abbracci.

Inviti? Tutti sono invitati...
Stili? Per tutti gli stili di tango, purché rispettosi della pista 
Musica? Tutte le musiche, con accentuazioni varie qua e la a seconda del momento, della pista, delle voglie dei tangueri e della professionalità indiscussa dei dj
A proposito! Poker di dj: Alfredo Petruzzelli, Marco "Vaghestelle" Cabrino, Claudio Vitrani, w/alter Abrigo
Coppia, non coppia: aperto a tutti, proprio tutti, auspicando che gli uomini siano veri tangueri e non lascino neppure una tanguera ad annoiarsi, che non ci siano gruppetti, combriccole, che tutti abbiano il piacere di invitare chi non si conosce ancora cosi' come i vecchi amici di sempre....
Lo stile di Artetango: ballare sia una festa, un abbraccio, uno scambio di emozioni, un piacere. Le esibizioni questa volta non ci sono, gli esibizionisti non ci interessano.... 
Solo tango dunque.... e basta.

Abbiamo pensato questi orari con delle pause per rifocillarsi ed apprezzare poi meglio il ritorno in pista.... 

Inizio dalle ore 15 di sabato 29 settembre e termine alle ore 23 di domenica 30 settembre. 

>>> sabato 29
prima milonga “d’arienzo” dalle 15 alle 19.30 - tdj Claudio Vitrani
seconda milonga “pugliese” dalle 21.30 alle 02.30 - tdj Alfredo Petruzzelli
>>> domenica 30
terza milonga “piazzolla” dalle 11 alle 13 - w/alter Abrigo tdj 
quarta milonga “di Sarli” dalle 15 alle 18.30 - tdj Marco "vaghestelle" Cabrino
milonga de Despedida con l'orquesta Típica Andariega en vivo e w/alter Abrigo tdj fino al termine

Splendido parquet in legno di rovere - Impianto sonoro Bose di altissima qualità 

Negli intervalli sono previsti pasti convenzionati in strutture limitrofe e convenzioni con alberghi per il pernottamento
(info come sempre ad Anna Maria +39 333 4415483) 

Ingresso per ogni singola milonga, oppure a giornata, oppure “full pass” per l’intera manifestazione

FULL PASS per le due giornate Euro 25
TUTTO SABATO Euro 12 
TUTTO DOMENICA (compresa Orchestra) Euro 15
SOLO MILONGHE SERALI Euro 10

Durante la Maratona sarà presente Tangolera (scarpe da tango) e RossaSpina(abiti da tango) di Paola Chadel e Lorella Bettilli

lunedì 3 settembre 2018

ARTETANGONEWSLETTER
3 Settembre 2018
Cari amici,

anche questa lunga estate 2018 di Artetango sta volgendo al termine.
Lasciamo alle spalle un altro fantastico Festival SaintVincenTango! e le tante serate estive, tutte gratuite come da nostra tradizione.
Ancora moltissimo tango in estate dunque grazie all’impegno di tutta Artetango.
Ora però è tempo di pensare al rientro ed alla nuova stagione.
Vediamo dunque di anticiparvi già qualche informazione

 LEZIONI DI AVVICINAMENTO GRATUITE
per chi vuole iniziare a conoscere il tango,
tutti i martedì di settembre alle ore 20.30 al CCS
Portate i vostri amici, i vostri familiari 
a condividere la passione per il tango!

Come sempre contiamo sull’aiuto e l’entusiasmo dei nostri soci degli anni precedenti per accogliere le persone che arrivano, comunicare le nostre sensazioni, spiegare di persona il senso e l’unicità del tango, accompagnarli nei primi passi come altri hanno fatto con noi.
E’ sempre stato un momento fondamentale per tutti i tangueri e per la nostra associazione in particolare, associazione libera indipendente e basata esclusivamente sul volontariato e sulla collaborazione dei soci.

PRATICHE LIBERE DEL MARTEDI’
Alle 21.30 circa di ogni martedì di settembre, dunque al termine delle lezioni di presentazione, proseguiremo sempre con la Pratica Libera  per tutti fino alle 23.30.  Cerchiamo di fare in modo che sempre più le pratiche siano momenti sociali di scambio, di studio e di divertimento.

RIPASSO per gli ex-principianti e debuttanti 
(e per tutti quelli che vogliono approfondire….)
ogni mercoledì di settembre alle ore 20.30
Come avevamo preannunciato, in parallelo al mercoledì alle 20.30 sempre al CCS, si svolgeranno  lezioni di ripasso per tutti coloro che l’anno scorso hanno fatto i corsi principianti e debuttanti. Un appuntamento condiviso e soprattutto utile a tutti per riprendere lo studio del tango e colmare qualche inevitabile lacuna prima dei corsi ufficiali. Venite dunque a parlarci, ad informarvi, a suggerire….il programma lo facciamo assieme

PRATICHE GUIDATE DEL MERCOLEDI’ 
Alle 21.30 circa di ogni mercoledì di settembre, dunque al termine delle lezioni di ripasso, proseguiremo sempre con la Pratica Guidata con la presenza dei maestri fino alle 23.30.  La pratica sarà coerente con il ripasso, ma resta comunque LIBERA ed APERTA A TUTTI coloro che vogliono partecipare.


LEZIONI DI AVVICINAMENTO GRATUITE 
ANCHE A SAINT-VINCENT
per chi vuole iniziare a conoscere il tango,
GIOVEDI’ 20 e 27 settembre alle ore 21.00 al Bocciodromo Comunale

Continuano anche quest’anno i corsi a Saint-Vincent con le stesse modalità della scorsa primavera. 

Ogni sera seguirà una piccola pratica per condividere, parlarsi, chiarirsi, togliersi dubbi ecc..


CORSI ufficiali e stages – DATE
I corsi ufficiali del martedì partiranno già a fine settembre, con i nostri insegnanti storici professionisti Carolina Gomez, Mauro Zompa e Sara Masi, nostri punti di riferimento assoluti.
Il programma dell’anno e le date dei week-end con Mauro y Sara sono già stati pubblicati sul calendario del blog e sono quasi definitivi, forse con qualche novità ….


Insomma stiamo lavorando, noi del consiglio direttivo ma anche con il prezioso aiuto esterno di qualcuno di voi, per continuare al meglio l’attività di Artetango. Un’attività che si è sempre contraddistinta per la coerenza e la stabilità nel tempo DA QUATTORDICI ANNI a garanzia dei nostri soci.
  Un vero grande abbraccio a tutti voi.



lunedì 14 maggio 2018

El tango es un medio...

El tango es un medio, un línea filosa que atraviesa el corazón llegando al alma. Sé que muchos saben de lo que hablo, y para los que aún no llegaron a ese punto...el trabajo y la espera da sus frutos 
(Mariano Chicho Frumboli, 2018)

lunedì 7 maggio 2018

Week-End con Mauro y Sara


Ultimo appuntamento mensile con Mauro e Sara con il weekend di stages e la Milonga Linda

Il lavoro continuativo, seppure a temi, tenderà a consolidare e pulire i movimenti, con particolare attenzione a postura, eleganza, comunicazione, musicalità e improvvisazione/gestione dello spazio in milonga

Livello 1: un anno di tango
Livello 2: da uno a tre anni di tango
Livello 3: da due/tre anni in poi

Ecco il programma del week-end


*AL SABATO

Salone CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta

STAGES
ore 15.00 - 16.30 - livello 1
ore 16.45 - 18.15 - livello 2
ore 18.30 - 20.00 - livello 3 TANGO FANTASIA

ORE 22 MILONGA DE GALA 
Musicalizador w/Alter :-) con tandas y cortinas

*ALLA DOMENICA
Sala di Danza CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
ore 14.30 - 16.00 - livello 3
ore 16.15 - 17.45 - livello 2
ore 18.00 - 19.30 - livello 1

Anche se gli stages sono autonomi e modulari verrà però sviluppato ulteriormente il lavoro iniziato al sabato, quindi Artetango raccomanda ove possibile la partecipazione ai due momenti.


Per ulteriori informazioni:
tel. 333 4415483 - 334 8511783

e-mail artetango.aosta@gmail.com
facebook gruppi: artetango

Pacchetti e Formule varie di abbonamento disponibili all'ingresso (Lorena 334 8511783)

Per tutti gli stages è obbligatoria la tessera Faitango/Artetango/Acsi

Per i tangueri di fuori valle che vogliono pernottare il sabato, è stata fatta una convenzione con alberghi a 3 o 4 stelle: telefonare 333 4415483 (Anna Maria) per info e prenotazioni.



ARTETANGO
info: artetango.aosta@gmail.com

martedì 3 aprile 2018




Continuano gli appuntamenti mensili con Mauro e Sara con il weekend di stages e la Milonga Linda

Il lavoro continuativo, seppure a temi, tenderà a consolidare e pulire i movimenti, con particolare attenzione a postura, eleganza, comunicazione, musicalità e improvvisazione/gestione dello spazio in milonga

Livello 1: un anno di tango
Livello 2: da uno a tre anni di tango
Livello 3: da due/tre anni in poi

Ecco il programma del week-end


*AL SABATO

Salone CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta

STAGES
ore 15.00 - 16.30 - livello 1
ore 16.45 - 18.15 - livello 2
ore 18.30 - 20.00 - livello 3 TANGO FANTASIA

ORE 22 MILONGA DE GALA con musica dal vivo di "CHE TANGO TRIO"

Lautaro Acosta - violino
Miguel Angel Acosta - chitarra
Davide Pecetto - bandoneon

La milonga di sabato festeggerà anche i nostri cari Liliana Cardellino e Paolo Verdoia con una grande festa di matrimonio 

Dress code consigliato: bianco o chiaro

Musicalizador w/Alter :-) con tandas y cortinas


*ALLA DOMENICA
Sala di Danza CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
ore 14.30 - 16.00 - livello 3
ore 16.15 - 17.45 - livello 2
ore 18.00 - 19.30 - livello 1

Anche se gli stages sono autonomi e modulari verrà però sviluppato ulteriormente il lavoro iniziato al sabato, quindi Artetango raccomanda ove possibile la partecipazione ai due momenti.


Per ulteriori informazioni:
tel. 333 4415483 - 334 8511783

e-mail artetango.aosta@gmail.com
facebook gruppi: artetango

Pacchetti e Formule varie di abbonamento disponibili all'ingresso (Lorena 334 8511783)

Per tutti gli stages è obbligatoria la tessera Faitango/Artetango/Acsi

Per i tangueri di fuori valle che vogliono pernottare il sabato, è stata fatta una convenzione con alberghi a 3 o 4 stelle: telefonare 333 4415483 (Anna Maria) per info e prenotazioni.



ARTETANGO
info: artetango.aosta@gmail.com

lunedì 19 marzo 2018



La Milonga Linda di Tango Argentino 


sullo splendido mitico parquet in legno del CCS Cogne
con la coinvolgente accoglienza dei tangueros di Artetango

Milonga tradizionale con Tandas y Cortinas, 
gradito il rispetto dei codigos tangueros

w/Alter Tango dj - musica prevalentemente tradizionale  ma non solo.... rispettando sempre lo spirito del tango

dress code consigliato : fiori !

Obbligatoria tessera ACSI/Faitango
Info e prenotazioni ad Anna Maria +39 333 4415483