lunedì 29 febbraio 2016


Un saluto a tutti. 
Questa volta portiamo la vostra attenzione sulla Milonga di Beneficenza. Artetango raddoppierà l'incasso della serata e consegnerà la somma direttamente alla famiglia di un bimbo di Aosta che ha urgente bisogno di cure all'estero. 
Sappiamo che ci sono diverse sovrapposizioni, peraltro non cercate e non volute da Artetango. Artetango "deve" fissare le proprie date ad inizio di ogni stagione, mettendo insieme la disponibilità della sala del CCS da dividere con le altre sezioni ed associazioni, gli impegni dei maestri e degli artisti ecc... Il nostro calendario è pubblicato ed aggiornato in linea sul nostro blog pubblico fin dalla prima settimana di settembre di ogni anno. 
Quindi pur dispiaciuti non abbiamo potuto cambiare alcunché. Altrettanto dispiaciuti di non aver avuto risposta a diversi nostri messaggi per trovare le soluzioni più adeguate, il Consiglio Direttivo ha deciso di mettere avanti a tutto il bisogno di aiuto di questo bimbo, senza dimenticare gli impegni già presi con i nostri soci e maestri. 
Quindi ha deliberato di devolvere l'incasso della serata, raddoppiato dalla cassa di Artetango, direttamente alla famiglia con cui, nel frattempo, sono stati presi contatti diretti tramite la nostra Paola, insegnante di questo sfortunato bimbo. 
Speriamo che gli sforzi di tutti quanti stanno raccogliendo denaro, possano disinteressatamente portare aiuto e un qualche sollievo alla famiglia ed al bimbo. Un abbraccio a tutti.

venerdì 19 febbraio 2016

MARTEDI 23 e MERCOLEDI 24 FEBBRAIO:


Ritorna per il quarto anno ad Aosta con Artetango al CCS Cogne



UN WORKSHOP DI MUSICALITA’ PER TUTTI I LIVELLI
DEDICATO AI BALLERINI SENZA SPECIFICA FORMAZIONE MUSICALE

Un’occasione unica per conoscere meglio ed approfondire lo studio della musica del tango in funzione del ballo, con un grandissimo e affermato bandoneonista argentino
Joaquín Amenábar ha sviluppato negli anni un sistema d'insegnamento musicale per ballerini che non prevede nessun tipo di conoscenza tecnico-musicale, basato solo sulla percezione uditiva. Si tratta infatti dilezioni basate sulla pratica del tango e non sulla teoria musicale.
Un'esperienza didattica fondamentale per arricchire e sviluppare il vostro tango.

PROGRAMMA
MARTEDI – programma adatto a tutti per tutti i livelli dai debuttanti agli avanzati
h.20.00 Workshop 1: Ballare il Ritmo del Tango e la Melodia come elemento ritmico
Ascoltare, distinguere ed interpretare il tempo semplice, doppio tempo e mezzo tempo.
Ritmo melodico e ritmo di base. Seguire la melodia e distinguere i temi melodici.
h.21.30 Workshop 2: Il Contratiempo (o doppio tempo) nel tango, nella Milonga e nel Vals. Prevenirlo, riconoscerlo ed usarlo nel ballo..
h.23 Workshop 3: Esercitazione pratica di 40 minuti con il maestro per applicazione dei corsi 1 e 2
MERCOLEDI – programma indirizzato piuttosto a chi ha già frequentato i corsi precedenti
h.20.00 Workshop 4: La Melodia nella Milonga : distinguere la linea melodica oltre al ritmo, per improvvisare con fantasia (ideale per chi frequento il corso di Carolina)
h.21.30 Workshop 5: La sincope 3 3 2… per ballare Libertango di Piazzolla, il nuevo che torna alle origini, ma non solo…un elemento di tempo fondamentale e tipica nel Tango da individuare, ascoltare, ed applicare al ballo
h.23 Workshop 6: Esercitazione pratica di 40 minuti con il maestro per applicazione dei corsi 4 e 5

Ogni workshop dura circa1h30 eccetto le esercitazioni pratiche (il 3 ed il 6) di 40 minuti



Tutti i workshop sono dedicati ai ballerini di tango senza formazione musicale e comportano esercitazioni pratiche di ascolto e di movimento. Sono indicati per ballerini di tutti i livelli da principianti ad avanzati fino ai professionisti, da qualsiasi stile di tango provengano.
In nessun caso si usa terminologia teorica musicale: tutto è dedicato ed indirizzato al ballerino ed alla pratica del ballo.
Ogni Workshop ha una sua struttura autonoma, tuttavia è largamente consigliabile seguire tutto il percorso che rappresenta una crescita ordinata delle competenze in vista di una formazione globale.
Per i Workshop 1, 2, 4 e 5 non è necessario avere un partner di ballo perché il lavoro sarà prevalentemente individuale sotto la guida del maestro e del suo metodo.
Per il 3° ed il 6° sarebbe necessario invece avere un partner ma non è indispensabile assolutamente che sia dello stesso livello: gli esercizi sono adatti a tutti e sono molto semplici dal punto di vista dell’esecuzione ed in ogni caso si collaborerà con tutti i presenti.
Per accedere al workshop, come per tutte le attività di Artetango, occorre essere associati ed in regola con la quota annuale.
Il libro/manuale in italiano con il DVD sarà a disposizione dei partecipanti ad un prezzo speciale durante il workshop.
In questa occasione il martedì 23 tutti i corsi “normali” sono sospesi: siete invitati tutti ad intervenire!
COSTI
1 Workshop 20 Euro
2 Workshop 35 Euro (una serata)
2 Workshop + esercitazione (una serata): 40 Euro
4 Workshop 60 Euro (due serate)
4 Workshop + 2 esercitazioni (due serate complete) 70 Euro
OFFERTA SPECIALE PER CHI HA FATTO IL CORSO nel 2013/2014/2015: 50 Euro tutte e due le serate con le esercitazioni comprese.
Info e prenotazioni : Lorena Marcellan
334 8511783 lorena.marcellan@gmail.com
Chi è Joaquín Amenábar
Diplomato in Bandoneón al Conservatorio Municipale di Musica "Manuel de Falla" della Città di Buenos Aires, Argentina con titolo: Professore artistico di Bandoneón.
Professore aggiunto della classe di Bandoneón del Conservatorio Municipale "Manuel de Falla" di Buenos Aires
Professore della classe di bandoneón della Scuola di Musica Popolare di Avellaneda, Contea di Buenos Aires
Direttore e primo bandoneón dell’orchestra di Tango "De la Guardia Vieja", orchestra di tango composta da 4 bandoneones, 4 violini, Basso e pianoforte che suona tango tradizionale.
Concertista di bandoneón, ha suonato come solista nell'omaggio per i 250 anni della morte di J.S.Bach nel Ravinia Festival de Chicago, Junio 2000, recentemente nel 5to Bandoneon Festival de Krefeld, Germania.
Ha sviluppato un sistema originale di insegnamento musicale per ballerini senza bisogno di conoscenza tecnico-musicale, basato solo sulla percezione uditiva, corsi che si sono tenuti con successo in tutto il mondo.
Il suo libro-manuale con allegato il DVD di apprendimento ha avuto una diffusione enorme in lingua tedesca ed inglese ed è diventato un best-seller internazionale. In occasione di questa tournée 2013 in Italia viene messo a disposizione dei corsisti il volume in edizione italiana.

Maggiori informazioni nel sito www.joaquinamenabar.com

martedì 9 febbraio 2016

Continua l'imperdibile appuntamento mensile con Mauro e Sara



Mauro Zompa sarà sicuramente con noi (a presenza di Sara non è assicurata) con l’aiuto del suo staff A.I.T.A. Ritornano ad Aosta con Mauro i maestri Riccardo Pagni e Giulia Del Porro
Pour les amis Suisses: 
Mauro sera certainement avec nous (la présence de Sara n’est pas assurée) avec l'aide de son équipe AITA avec les professeurs Francesca Francesconi e Maurizio Luisi. 

Il lavoro continuativo, seppure a temi, tenderà a consolidare e pulire i movimenti, con particolare attenzione a postura, eleganza, comunicazione, musicalità e improvvisazione/gestione dello spazio in milonga

Livello 1: un anno di tango
Livello 2: da uno a tre anni di tango
Livello 3: da due/tre anni in poi

Ecco il programma del week-end
*AL SABATO
Salone CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
STAGES
ore 15.00 - 16.30 - livello 1 

ore 16.45 - 18.15 - livello 2
ore 18.30 - 20.00 - livello 3
ORE 22 MILONGA DE GALA DI SAN VALENTINO
Musicalizador w/Alter con tandas y cortinas e musiche dedicate all'amore

*ALLA DOMENICA
Sala di Danza CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
ore 14.30 - 16.00 - livello 3
ore 16.15 - 17.45 - livello 2
ore 18.00 - 19.30 - livello 1 

Anche se gli stages sono autonomi e modulari verrà però sviluppato ulteriormente il lavoro iniziato al sabato, quindi Artetango raccomanda ove possibile la partecipazione ai due momenti.
Per ulteriori informazioni:
tel. 333 4415483 - 339 4250368
e-mail artetango.aosta@gmail.com
facebook gruppi: artetango


Pacchetti e Formule varie di abbonamento disponibili all'ingresso (Lorena)
Per tutti gli stages è obbligatoria la tessera Faitango/Artetango/Acsi
Per i tangueri di fuori valle che vogliono pernottare il sabato, è stata fatta una convenzione con alberghi a 3 o 4 stelle: telefonare 333 4415483 (Anna Maria) per info e prenotazioni.

ARTETANGO

info: artetango.aosta@gmail.com

martedì 12 gennaio 2016



Continua l'imperdibile appuntamento mensile con Mauro e Sara


Mauro Zompa sarà sicuramente con noi (a presenza di Sara non è assicurata) con l’aiuto del suo staff A.I.T.A. Ritornano ad Aosta con Mauro i maestri Francesca Francesconi e Maurizio Luisi.

Pour les amis Suisses: 
Mauro sera certainement avec nous (la présence de Sara n’est pas assurée) avec l'aide de son équipe AITA avec les professeurs Francesca Francesconi e Maurizio Luisi. 

Il lavoro continuativo, seppure a temi, tenderà a consolidare e pulire i movimenti, con particolare attenzione a postura, eleganza, comunicazione, musicalità e improvvisazione/gestione dello spazio in milonga

Livello 1: un anno di tango
Livello 2: da uno a tre anni di tango
Livello 3: da due/tre anni in poi

Ecco il programma del week-end
*AL SABATO
Salone CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
STAGES
ore 15.00 - 16.30 - livello 1 
 (aperto a debuttanti 1°corso)
ore 16.45 - 18.15 - livello 2
ore 18.30 - 20.00 - livello 3
ORE 22 MILONGA DE GALA
Musicalizador w/Alter con tandas y cortinas

*ALLA DOMENICA
Sala di Danza CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
ore 14.30 - 16.00 - livello 3
ore 16.15 - 17.45 - livello 2
ore 18.00 - 19.30 - livello 1 (aperto a debuttanti 1°corso)

Anche se gli stages sono autonomi e modulari verrà però sviluppato ulteriormente il lavoro iniziato al sabato, quindi Artetango raccomanda ove possibile la partecipazione ai due momenti.
Per ulteriori informazioni:
tel. 333 4415483 - 339 4250368
e-mail artetango.aosta@gmail.com
facebook gruppi: artetango

Pacchetti e Formule varie di abbonamento disponibili all'ingresso (Lorena)
Per tutti gli stages è obbligatoria la tessera Faitango/Artetango/Acsi
Per i tangueri di fuori valle che vogliono pernottare il sabato, è stata fatta una convenzione con alberghi a 3 o 4 stelle: telefonare 333 4415483 (Anna Maria) per info e prenotazioni.

ARTETANGO

info: artetango.aosta@gmail.com


martedì 5 gennaio 2016


Anche il 2016 inizia alla grande con la Milonga della Befana
ed il piacere di avere come musicalizador l’amico Nando "Donan" Pranzo.

Durante la serata la nostra tradizionale Tombola di Beneficenza
questa volta con premi particolarmente ricchi offerti da:
*Entonces scarpe da tango di Cristina Gelain
*Gioielleria De Marchi Gianotti (grazie a Paolo Gianotti)
*Funivie Monte Bianco S.p.A. (grazie a Riccardo Schirru)
*Pizzeria ristorante CAESAR
*Farmacia Fabbri di Nus (grazie a Nicola Piccenna)
*Erboristeria “Primula”
*Estetica Lorange (grazie ad Anna Maria Billia)
*Fanta Fiore di Nus
*Mario Malaspina, artista scultore
*Roberto Gandolfo
* altri doni offerti da volontari soci ed amici…..

Milonga con mirada e cabeceo, tanghi dell'epoca d'oro e moderni, libertà e rispetto della tradizione
L'ambiente porteno rinnovato con la nuova illuminazione en un pavimento in legno senza uguali
La proverbiale accoglienza dei tangueri di Artetango

Un regalo giusto per la Befana?
Presente alla milonga ci sarà Cristina Gelain con le Entonces, "solo scarpe da tango"

Ingresso riservato ai soci Artetango/ACSI/FAItango muniti di tessera
Info - Prenotazione tavoli - Alberghi convenzionati:
Anna Maria 333 4415483

Per motivi facilmente comprensibili, la prenotazione del tavolo non potrà essere garantita oltre le 22.30

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



16 e 17 GENNAIO - IL WEEK END CON MAURO Y SARA

martedì 24 novembre 2015

ARTETANGO NEWSLETTER
Dicembre 2015 Nr.40



Cari amici,
siamo alle feste di fine anno ed alla quarantesima newsletter …. testimone di tante attività che Artetango ha organizzato in quest’anno per il tango argentino tutto.
A nome del Consiglio Direttivo vogliamo confermarvi il nostro impegno disinteressato a proseguire ancora il nostro lavoro per offrire ai nostri cari soci tante occasioni di divertimento, di studio, di crescita personale e sociale attraverso la pratica di questo meraviglioso modo di vivere assieme che è il tango argentino. Tanti momenti davvero indimenticabili quest’anno, ma, fra i tanti e irripetibili, non possiamo non ricordare con commozione, oltre che il SaintVincenTango!5 quest’anno particolarmente emozionante, la serata a inizio autunno in cui abbiamo ricevuto alla Milonga Linda la visita dei nostri cari amici di Salta, los padrinos come siamo tutti noi per quei bambini sperduti in quella scuola del nord dell’Argentina.
Quella serata, con la contemporanea presenza dei nostri cari maestri Carolina Gomez e Mauro Zompa (e con il ricordo della nostra comunque presente ed amatissima Sara Masi) ha rappresentato uno dei momenti più belli di questi ormai compiuti dieci anni di attività: l’allegria, la condivisione, la serenità, il grande rispetto reciproco e contemporaneamente l’aria di libertà che il tango ci ha portato ed infine la solidarietà, elemento indispensbile e “costitutivo” di Artetango . Non potremo dimenticare qui momenti, li custodiamo nei nostri cuori.
Ci prepariamo ora ad un nuovo anno, l’attività dei corsi e delle serate è comunque ben lanciata ed in pieno svolgimento con i tanti soci che hanno sottoscritto la partecipazione ai nostri corsi e stages.
Speriamo, ma ne siamo certi, che il tango argentino, riconosciuto nel suo valore sociale dall’Unesco, coninui a portare momenti di serentità ed occasioni di crescita e di socialità: sicuramente gli abbracci portano maggiori benefici che tutti i “social” ed i messaggi e messaggini. Noi del tango, il “social” lo viviamo e non guardiamo solo i teatrini virtuali degli schermi di pochi pollici.
Per non farci mancare nulla, abbiamo organizzato la nostra Milonga degli Auguri del 26 dicembre con un dj davvero d’eccezione, il primo, il grande Alfredo Petruzzelli. Un modo per finire quest’anno alla grande.
Ma sempre alla grande inizieremo il nuovo anno il 5 gennaio con Nando Pranzo, altro mitico dj storico del tango italiano.

Un semplice, grande, caldo, sentito abbraccio a tutti voi

da tutto il Consiglio Direttivo.