Continua l'imperdibile appuntamento mensile con Mauro e Sara

Mauro Zompa sarà sicuramente con noi (a presenza di Sara non è assicurata) con l’aiuto del suo staff A.I.T.A. Ritornano ad Aosta con Mauro i maestri Francesca Francesconi e Maurizio Luisi.

Pour les amis Suisses: 

Mauro sera certainement avec nous (la présence de Sara n’est pas assurée) avec l'aide de son équipe AITA avec les professeurs Francesca Francesconi e Maurizio Luisi. 

Il lavoro continuativo, seppure a temi, tenderà a consolidare e pulire i movimenti, con particolare attenzione a postura, eleganza, comunicazione, musicalità e improvvisazione/gestione dello spazio in milonga

Livello 1: un anno di tango

Livello 2: da uno a tre anni di tango

Livello 3: da due/tre anni in poi

Ecco il programma del week-end
*AL SABATO
Salone CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
STAGES
ore 15.00 - 16.30 - livello 1  (aperto a debuttanti 1°corso)
ore 16.45 - 18.15 - livello 2
ore 18.30 - 20.00 - livello 3
ORE 22 MILONGA DE GALA
Musicalizador w/Alter con tandas y cortinas

*ALLA DOMENICA
Sala di Danza CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
ore 14.30 - 16.00 - livello 3
ore 16.15 - 17.45 - livello 2
ore 18.00 - 19.30 - livello 1 (aperto a debuttanti 1°corso)

Anche se gli stages sono autonomi e modulari verrà però sviluppato ulteriormente il lavoro iniziato al sabato, quindi Artetango raccomanda ove possibile la partecipazione ai due momenti.

Per ulteriori informazioni:

tel. 333 4415483 - 339 4250368

e-mail artetango.aosta@gmail.com

facebook gruppi: artetango

Pacchetti e Formule varie di abbonamento disponibili all'ingresso (Lorena)

Per tutti gli stages è obbligatoria la tessera Faitango/Artetango/Acsi

Per i tangueri di fuori valle che vogliono pernottare il sabato, è stata fatta una convenzione con alberghi a 3 o 4 stelle: telefonare 333 4415483 (Anna Maria) per info e prenotazioni.

ARTETANGO

info: artetango.aosta@gmail.com

Anche il 2016 inizia alla grande con la Milonga della Befana

ed il piacere di avere come musicalizador l’amico Nando "Donan" Pranzo.

Durante la serata la nostra tradizionale Tombola di Beneficenza

questa volta con premi particolarmente ricchi offerti da:

*Entonces scarpe da tango di Cristina Gelain

*Gioielleria De Marchi Gianotti (grazie a Paolo Gianotti)

*Funivie Monte Bianco S.p.A. (grazie a Riccardo Schirru)

*Pizzeria ristorante CAESAR

*Farmacia Fabbri di Nus (grazie a Nicola Piccenna)

*Erboristeria “Primula”

*Estetica Lorange (grazie ad Anna Maria Billia)

*Fanta Fiore di Nus

*Mario Malaspina, artista scultore

*Roberto Gandolfo

* altri doni offerti da volontari soci ed amici…..

Milonga con mirada e cabeceo, tanghi dell'epoca d'oro e moderni, libertà e rispetto della tradizione

L'ambiente porteno rinnovato con la nuova illuminazione en un pavimento in legno senza uguali

La proverbiale accoglienza dei tangueri di Artetango

Un regalo giusto per la Befana?

Presente alla milonga ci sarà Cristina Gelain con le Entonces, "solo scarpe da tango"

Ingresso riservato ai soci Artetango/ACSI/FAItango muniti di tessera

Info - Prenotazione tavoli - Alberghi convenzionati:

Anna Maria 333 4415483

Per motivi facilmente comprensibili, la prenotazione del tavolo non potrà essere garantita oltre le 22.30

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

16 e 17 GENNAIO - IL WEEK END CON MAURO Y SARA

ARTETANGO NEWSLETTER

Dicembre 2015 Nr.40

Cari amici,

siamo alle feste di fine anno ed alla quarantesima newsletter …. testimone di tante attività che Artetango ha organizzato in quest’anno per il tango argentino tutto.

A nome del Consiglio Direttivo vogliamo confermarvi il nostro impegno disinteressato a proseguire ancora il nostro lavoro per offrire ai nostri cari soci tante occasioni di divertimento, di studio, di crescita personale e sociale attraverso la pratica di questo meraviglioso modo di vivere assieme che è il tango argentino. Tanti momenti davvero indimenticabili quest’anno, ma, fra i tanti e irripetibili, non possiamo non ricordare con commozione, oltre che il SaintVincenTango!5 quest’anno particolarmente emozionante, la serata a inizio autunno in cui abbiamo ricevuto alla Milonga Linda la visita dei nostri cari amici di Salta, los padrinos come siamo tutti noi per quei bambini sperduti in quella scuola del nord dell’Argentina.

Quella serata, con la contemporanea presenza dei nostri cari maestri Carolina Gomez e Mauro Zompa (e con il ricordo della nostra comunque presente ed amatissima Sara Masi) ha rappresentato uno dei momenti più belli di questi ormai compiuti dieci anni di attività: l’allegria, la condivisione, la serenità, il grande rispetto reciproco e contemporaneamente l’aria di libertà che il tango ci ha portato ed infine la solidarietà, elemento indispensbile e “costitutivo” di Artetango . Non potremo dimenticare qui momenti, li custodiamo nei nostri cuori.

Ci prepariamo ora ad un nuovo anno, l’attività dei corsi e delle serate è comunque ben lanciata ed in pieno svolgimento con i tanti soci che hanno sottoscritto la partecipazione ai nostri corsi e stages.

Speriamo, ma ne siamo certi, che il tango argentino, riconosciuto nel suo valore sociale dall’Unesco, coninui a portare momenti di serentità ed occasioni di crescita e di socialità: sicuramente gli abbracci portano maggiori benefici che tutti i “social” ed i messaggi e messaggini. Noi del tango, il “social” lo viviamo e non guardiamo solo i teatrini virtuali degli schermi di pochi pollici.

Per non farci mancare nulla, abbiamo organizzato la nostra Milonga degli Auguri del 26 dicembre con un dj davvero d’eccezione, il primo, il grande Alfredo Petruzzelli. Un modo per finire quest’anno alla grande.

Ma sempre alla grande inizieremo il nuovo anno il 5 gennaio con Nando Pranzo, altro mitico dj storico del tango italiano.

Un semplice, grande, caldo, sentito abbraccio a tutti voi

da tutto il Consiglio Direttivo.

IMPERDIBILE - INCONTOURNABLE - INCREÍBLE

Tango in Estate in Valle d'Aosta con Artetango

LEZIONI GRATUITE DI AVVICINAMENTO

MARTEDI' 8 - 15 - 22 - 29 SETTEMBRE ALLE ORE 20.30

Presso IL CCS - corso Battaglione 18 - Aosta

PROSSIMI APPUNTAMENTI PER BAILAR TANGO
CON ARTETANGO in VALLE D'AOSTA

in seguito
sabato 12 settembre al Lidò di Sarre h 19-23
sabato 19 settembre al Lidò di Sarre h 19-23
venerdì 25 settembre MILONGA LINDA al CCS Cogne di Aosta h 22-02

>>> seguire facebook, il calendario in testa al blog e le mail

Convocazione Assemblea annuale per approvazione bilancio 2014

ASSEMBLEA DI ARTETANGO

Per l’approvazione del bilancio 2014

L’assemblea annuale è convocata per il 14 aprile al CCS Cogne alle ore 6 

ed in seconda convocazione alle ore 21.30.

Partecipate alla vita della vostra associazione!

Possono partecipare tutti i soci di Artetango, iscritti ed in regola con la quota annuale

Il programma e il modulo d'iscrizione per SaintVincenTango! 2015

SaintVincenTango! 2015

5° Tango Festival Valle d’Aosta

SAINT-VINCENT (AO) – 30 e 31 MAGGIO -1 e 2 GIUGNO 2015

I Maestri

Rodrigo “Joe” Corbata y Lucila Cionci

Mauro Zompa y Sara Masi - Giorgio jr. Giorgi y Daniela Conte  

Carolina Gomez

Le Orchestre

Hyperion Ensemble 

Demoliendo Tangos en Cuarteto

Ruben Peloni y Los Tanturi 

Che Tango Trio

I musicalizadores

Aurora Fornuto - Francesco Vignale - Damian Boggio 
w/Alter dj - Vaghestelle tj

ed altre sorprese…

UN FESTIVAL PARA BAILAR TANGO

CUATRO MILONGAS CON MUSICA EN VIVO

Come di consueto, all’inizio dell’estate ed a conclusione della stagione 2014-2015, Artetango in collaborazione con InSaintVincent e con il Patrocinio dell’Assessorato del Turismo della Regione Autonoma Valle d’Aosta, organizza per il quinto anno un evento eccezionale: 4 giorni di milonghe, stages, esibizioni e concerti dal vivo con la partecipazione di straordinari artisti internazionali.

Quest’anno Artetango propone un programma per caratterizzare ogni serata con uno stile diverso e con la musica dal vivo, per offrire a tutti il meglio, nella convinzione che comunque

EL TANGO ES UNO !

Tutto sarà improntato al massimo rispetto di tutti e soprattutto delle tradizioni tanguere argentine, con la classica ospitalità di Artetango e dei suoi membri e di tutta Saint-Vincent.

Durante tutte le milonghe è gradita la pratica tradizionale di Mirada e Cabeceo

Abbiamo il piacere di riavere quest’anno come ballerini-insegnanti professionisti gli straordinari ed unici Rodrigo “Joe” Corbata y Lucila Cionci ed i nostri fiori all’occhiello cioè gli insegnanti “residenti” Mauro Zompa y Sara Masi e la “nostra” Carolina Gomez. In più avremo la novità di Giorgio jr. Giorgi y Daniela Conte, una coppia giovane ormai affermata nella ricerca del “nuevo” ma in linea con l’inarrestabile evoluzione e tradizione del tango.

Inoltre 4 giornate tutte caratterizzate dalla grande musica dal vivo con gli straordinari Hyperion Ensemble, i superlativi Demoliendo Tangos en Cuarteto,  la voce unica di Ruben Peloni y Los Tanturi,  la simpatia e la tradizione di Che Tango Trio.

Musicalizadores di levatura altissima con Aurora Fornuto e Francesco Vignale per la prima volta in Valle d’Aosta, il ritorno di Damian Boggio e per finire w/Alter dj resident di Artetango e di Aires Nuevos di Torino. Altre sorprese sono ancora “in costruzione”.

Artetango, associazione senza scopo di lucro, ha costruito un programma “per ballare” mettendo insieme protagonisti di altissima levatura ma a costi contenuti per i tangueri.

Tutto lo staff di volontari di Artetango ha profuso il massimo impegno per realizzare questa manifestazione, che sta diventando un punto di riferimento fisso e qualificato per il mondo del tango italiano ed internazionale per il suo inconfondibile stile conviviale ed amichevole. In particolare sono stati curati, con attenzione “maniacale” la grande pista da ballo in legno realizzata da Alberto Comiotto con tutti gli accorgimenti per assicurare ore di stages e di milonghe in assoluta sicurezza e benessere ed anche l’impianto di riproduzione sonora che Artetango ritiene essere una componente indispensabile per farsi coinvolgere dai grandi capolavori musicali del tango argentino.

Per evidenti ragioni organizzative, si pregano tutti gli interessati di prenotarsi al più presto possibile presso i numeri indicati nel programma sotto indicato o rispondendo a questa mail o alla mail specifica della manifestazione

PROGRAMMA

Il Festival si svolge nuovamente nell’edificio recentemente ristrutturato del Bocciodromo Comunale di Saint-Vincent , che ha ospitato il festival negli anni scorsi

Indirizzo: 10, via Conti di Challand - 11027 Saint-Vincent (AO) – Valle d’Aosta - Italia

Parking comunale a 50 metri

GIOVEDI 28 MAGGIO

Anteprima Festival a sorpresa per le strade di Saint-Vincent

SABATO 30 MAGGIO

H 14.00/15.30 JOE Y LUCILA: VALS Liv. Unico

H 15.45/17.15 JOE Y LUCILA: TANGO intermedio/avanzato

H 16.00/17.30 MAURO Y SARA: TANGO liv.1 (fino a 2 anni di tango)

H 17.30/19.00 JOE Y LUCILA: TANGO avanzato

H 17.45/19.15 MAURO Y SARA: TANGO liv.2 (oltre 2 anni di tango)

H 22.30  GRAN MILONGA DEL SABATO(Estilo Clasico): con la musica dal vivo di HYPERION ENSEMBLE, l’esibizione di LUCILA CIONCI Y RODRIGO "JOE" CORBATA e con AURORA FORNUTO sicura dj di grandi eventi

Dress code: Ambiente tradizionale elegante

DOMENICA 31 MAGGIO

H 11.30/12.30 CAROLINA GOMEZ: TECNICA Livello Unico

H 14.00/15.30 MAURO Y SARA: TANGO liv.2 (oltre 2 anni di tango)

H 15.45/17.15 MAURO Y SARA: TANGO liv.1 (fino a 2 anni di tango)

H 15.45/17.15 JOE Y LUCILA: TANGO intermedio/avanzato

H 17.45/19.15 JOE Y LUCILA: MILONGA Livello Unico

H 22.30  GRAN MILONGA DEL DOMINGO (Estilo Clasico): con la musica dal vivo di RUBEN PELONI Y LOS TANTURI, l’esibizione di MAURO ZOMPA Y SARA MASI e le raffinate selezioni di FRANCESCO VIGNALE dj

Dress code: Ambiente tradizionale elegante

LUNEDI 1 GIUGNO

H 17.00/18.00 CAROLINA GOMEZ: ADORNOS donne e uomini Liv.Unico

H 18.00/19.30 GIORGIO jr GIORGI Y DANIELA CONTE: TANGO NUEVO liv. unico

H 19.30/21.00 GIORGIO jr GIORGI Y DANIELA CONTE: TANGO NUEVO

Intermedio Avanzato

H 22.30  GRAN MILONGA DEL LUNES (Estilo Tradicion y Nuevo): con la musica dal vivo di DEMOLIENDO TANGOS EN CUARTETO e l’esibizione di GIORGIO jr GIORGI Y DANIELA CONTE. Ci sarà un dialogo a sorpresa con due dj w/ALTER e AURORA FORNUTO fra tradizione ed evoluzione

Dress code: Libero raffinato

MARTEDI 2 GIUGNO

H 11.30/13.00 JOE Y LUCILA. SEMINARIO A NUMERO CHIUSO “MUSICALITA’ ED INTERPRETAZIONE”

H 13.00 IL GRANDE ASADO ARGENTINO DI “CHACHO” RUIZ

DALLE H 14.30 ALLE 22.00 MARATONINA DE TANGO con la musica dal vivo di CHE TANGO TRIO. Dalle 14 VAGHESTELLE DJ per chiudere poi il Festival con la “DESPEDIDA” e DAMIAN BOGGIO, da sempre a SaintVincenTango!

Dress code: Ambiente tradizionale semplice e distensivo

PREZZI

Stages di h 1.30

1 Stage   Euro 25

2 Stages Euro 40

3 Stages Euro 55

4 Stages Euro 70 con buono sconto Terme*

5 Stages Euro 80 con buono sconto Terme*

6 Stages Euro 90 con buono sconto Terme*

Stages di Tecnica Intensiva Stage Adornos h 1

1 solo Stage Euro 20

Seminario a numero chiuso con Joe y Lucila del 2 giugno (fuori da ogni pacchetto): Euro 30

MILONGHE

Gran Milonga del Sabato Euro 20

Gran Milonga del Domingo Euro 20

Gran Milonga “Nueva” del Lunes Euro 20

Maratonina del 2 giugno y Milonga de Despedida dalle 14.30 alle 22 Euro 10

Pacchetto 3 milonghe Euro 45

Pacchetto 4 milonghe Euro 50

 PACCHETTI

“SOLO SABATO” o “SOLO DOMENICA” : 2 stages + Milonga + buono sconto Terme*: Euro 55

“SABATO E DOMENICA” : 4 stages + 2 milonghe + buono sconto Terme : Euro 100

“NUEVO” : 2 stages + Milonga + buono sconto Terme*: Euro 50

 “GOLD PASS” : da diritto alla partecipazione a tutti gli stages e a tutte le milonghe senza limitazione (ESCLUSO il seminario del 2 giugno): Euro 120 con buono sconto Terme**

NOTE

1. Su richiesta dei maestri, la presenza agli stages è consentita ai soli iscritti.

2. Non è permesso filmare o fotografare durante gli stages se non con il permesso dei maestri e dell’organizzazione Artetango

3. I programmi potranno subire variazioni: le comunicazioni saranno tempestive e dirette

4. E’ auspicata l’iscrizione in coppia. Pur senza assumersi alcuna responsabilità, Artetango è a disposizione per liste di attesa utili a far incontrare le persone non in coppia (precisare il livello o da quanti anni si balla)

5. E’ stata stipulata una convenzione con gli alberghi di Saint Vincent e Chatillon in occasione della manifestazione, nonché dei B&B, preghiamo rivolgersi agli incaricati sottoindicati

6. Per partecipare agli stages o milonghe occorre l’iscrizione ad Artetango o Faitango (si può fare in loco al momento).

7. Prenotazione Tavoli: contattare direttamente l'organizzazione (solo via e-mail). Servizio riservato a gruppi a partire da 6 persone e solo dopo l'avvenuto pagamento dei Biglietti. I tavoli resteranno riservati solo fino a mezz'ora dopo l'inizio della serata.

8) Promozioni Speciali per Gruppi: quei Capigruppo con un seguito di almeno 10 persone ci possono contattare direttamente per rispettivo Omaggio, Tavolo e Sconto. 


10) Servizio Guardaroba: possibilità di cambiarsi nella location, spogliatoi e docce a disposizione (è una struttura sportiva!)

ISCRIZIONI E PAGAMENTI

Le prenotazioni sono accettate formalmente al pagamento delle quote.

Il pagamento può essere effettuato tramite bonifico bancario ad Artetango

 – INTESA SANPAOLO Ag. Aosta Corso Battaglione IT 71 C030 6901 2061 0000 0017 239 - inviare copia del documento comprovante l'avvenuto pagamento via mail

 INFORMAZIONI E REFERENTI

- Informazioni generali:

Anna Maria +39 333 4415483, Paola +39 339 4250368

- Gruppi ed associazioni (minimo 10 persone):

Anna Maria +39 333 4415483

- Iscrizioni a stages, milonghe, ecc…:

Lorena +39 334 8511783, Florence +39 328 0010362

- Lista d’attesa per persone non in coppia:

Paola +39 339 4250368

- Prenotazioni alberghi convenzionati:

Anna Maria +39 333 4415483

INDIRIZZI UFFICIALI DELLA MANIFESTAZIONE:

MAIL: saintvincentango@gmail.com oppure artetango.aosta@gmail.com

per tutte le comunicazioni dell’ultimo momento ed informazioni

BLOG: http://artetangoaosta.blogspot.it/

SERVIZIO RISTORAZIONE E BAR

Nella struttura che ci ospita è sempre disponibile un eccellente servizio bar e ristorante a completa disposizione dei tangueri.

Il servizio è a prezzi convenzionati con SAINTVINCENTANGO! ed è assicurato dal BAR RISTORANTE DEL BOCCIODROMO:

Buffet caldo/freddo Euro 10 riservato per tutti gli iscritti o partecipanti al Festival

Buoni-buffet alla cassa del festival - Gradita la prenotazione

PARTECIPANO INOLTRE:

Giulie&Angie Moda Milonguera

Entonces Scarpe da Tango

Bandolera e Rossaspina Scarpe e Abiti da Tango

E per la prima volta TangoLace con i suoi meravigliosi abiti

PARTNERS-SPONSORS-AMICI:

InSaintVincent

Terme di Saint-Vincent

Casinò di Saint-Vincent

Comune di Saint-Vincent

Consorzio Albergatori

Carrefour di Pollein

mriia design

IL BENVENUTO DEL CASINO’ DI SAINT-VINCENT

per chi lo desidera possibilità di terminare la serata al Casinò di Saint-Vincent che offre una prova di gioco gratuita agli iscritti al Festival SAINTVINCENTANGO!

Chiedete alla cassa del festival!

(offerta non valida per chi è già cliente abituale del Casinò)

IL BUONO DELLE TERME DI SAINT-VINCENT

Per alcuni pacchetti (vedi sopra *) è previsto una agevolazione sotto forma di sconto per l’ingresso ad alcuni servizi delle Terme.

Chiedete alla cassa del festival!

inizia l’estate in Valle d’Aosta

“bailando tango”

a

SaintVincenTango! 2015

  

Scarica il modulo d'iscrizione QUI