Tango Magazine -SaintVincenTangoFestival 2023

Presentazione del Bilancio 2022

Relazione del presidente sullo stato dell'Associazione

Relazione del Tesoriere sul Bilancio

Elezione del nuovo Consiglio Direttivo

Varie ed Eventuali

L’assemblea annuale è convocata per il 1 aprile alle ore 6 presso la Sala Danze del CCS - corso Lancieri 11d - Aosta ed in seconda convocazione per il '2 aprile alle ore 18 presso l'Espace Colliard a Chambave

Il Bilancio è a disposizione di tutti i soci: chiedere a Walter Abrigo, presidente, o a Lorena Marcellan, vicepresidente o a Lara Unthertiner, tesoriera

Segue riunione dei volontari per l'imminente Festival SaintVincenTango.

Partecipate alla vita della vostra associazione! Possono partecipare tutti i soci di Artetango, iscritti ed in regola con la quota annuale.

 

Ritorna finalmente anche l’appuntamento mensile con Mauro Zompa.

Artetango e Mauro Zompa hanno preparato un programma che permetta a tutti i livelli di migliorare lo studio del tango con argomenti e temi che il maestro ci proporrà come suo solito, anche in presenza di livelli diversi.

Quest'anno il maestro Mauro Zompa terrà gli stages con la collaborazione della "nostra" Lea Aguettaz.

Gli stages si svolgono solo nel pomeriggio del sabato con i seguenti orari

Ore 15.15 - TANGO e VALS 1° CORSO 
destinato A TUTTI ma specialmente a coloro che hanno iniziato il tango da due anni.
Ricordiamo però, su suggerimento di Mauro Zompa, che questo corso si presta particolarmente ad affinare il livello qualitativo di chi balla anche da molti anni.

Ore 17.00 - MILONGA 
destinato a tutti, per tutti i livelli di preparazione

Ore 18.15 - TANGO e VALS 2° CORSO
destinato specialmente a coloro che ballano da almeno due anni

Vi aspettiamo !

SEMPLICEMENTE TANGO !
Artetango (Open) Marathon
Aosta - Hostellerie du Cheval Blanc****

Con la partecipazione di: 
- Orquesta Andariega da Buenos Aires “en vivo”
- Vivi La Falce da Buenos Aires
- dj Piermario da Cuneo 
- w/Alter Abrigo 

Sull'onda del nostro Festival “SaintVincenTango!” di inizio estate e con lo stesso spirito di festa e di accoglienza, anche a seguito delle richieste di tanti amici, Artetango organizza nuovamente "a suo modo" questa maratonita d’autunno.
Il successo delle ultime edizioni pre-covid ci fa confermare la stessa formula e stile.
Una “due giorni” dedicata soltanto al tango ballato e proposto in continuo con l’avvicendarsi di un gruppo di musicalizadores di esperienza e qualità tra cui spicca Vivi La Falce che torna in Europa da Buenos Aires e come ormai d'abitudine con la immancabile musica dal vivo con il gradito ritorno della Andariega in Tour Europeo da Buenos Aires.

I protagonisti sono gli stessi tangueri ed i loro abbracci.
Inviti? Tutti sono invitati...
Stili? Per tutti gli stili di tango, purché rispettosi della pista 
Musica? Tutte le musiche, con accentuazioni varie qua e là a seconda del momento, della pista, degli “umori” dei tangueri e della professionalità indiscussa dei musicalizadores.
Coppia, non coppia: aperto a tutti, proprio tutti, auspicando che gli uomini siano veri tangueri e non lascino neppure una tanguera ad annoiarsi, che non ci siano gruppetti, combriccole, che tutti abbiano il piacere di invitare chi non conosceono ancora cosi' come i vecchi amici di sempre....
Lo stile di Artetango: ballare sia una festa, un abbraccio, uno scambio di emozioni, un piacere. Le esibizioni questa volta non ci sono, gli esibizionisti non ci interessano a prescindere .... 
Solo tango dunque .... e basta.
Abbiamo pensato questi orari con delle pause per rifocillarsi ed apprezzare poi meglio il ritorno in pista....

ORARI 

>>> sabato 29
prima “Milonga de Bienvenida” dalle 15.30 alle 19.30 
tdj Piermario di Tango Indipendente Cuneo

seconda “Milonga Linda La Noche del Sabato” dalle 21.30 alle 02.30 - 
tdj Vivi La Falce (Buenos Aires)

>>> domenica 30
terza “Milonga Linda del Domingo” dalle 14.30 alle 18.30
tdj w/Alter Abrigo 

>>>> nell’intervallo SPECIALE LABORATORIO DI MUSICALITA’ PER TANGUERI (vedi sotto*) dalle 19 alle 20.30 Stage di Musicalità con Luigi Coviello e l’Andariega

quarta “Gran Milonga de Despedida” dalle ore 21.00 alle 24.00
Milonga con l’Andariega “en vivo”
tdj w/Alter Abrigo

Una sala elegante ed accogliente: “una bombonera” come la definì il grande Julio Balmaceda nel 2019, e con un impianto sonoro Bose di altissima qualità per cogliere ogni sfumatura della musica

Convenzioni con alberghi per il pernottamento
Ingresso riservato ai soci ACSI/Faitango/Artetango con tessera alla mano. 
(info come sempre ad Anna Maria +39 333 4415483)

TARIFFE:

FULL PASS per le due giornate Euro 35 (escluso Laboratorio di Musicalità)
FULL PASS per le due giornate Euro 40 (compreso Laboratorio di Musicalità)

TUTTO SABATO Euro 20 
TUTTO DOMENICA Euro 20
LABORATORIO MUSICALITA’ Euro 10
SOLO MILONGHE SERALI Euro 15 ciascuna
SOLO MILONGHE POMERIDIANE Euro 10 ciascuna

__________________________________

Durante la Maratona saranno presenti:
-> Salomé e LaBuenaOnda Abbigliamento Donna per il Tango
-> TANGOLERA Solo scarpe da tango per uomo e donna

____________________________________

* SPECIALE DA NON PERDERE !!! 
“ASCOLTARE PER BALLARE”
LABORATORIO DI MUSICALITA’ PER TANGUERI

Dalle 19.00 alle 20.30 Luigi Coviello (arrangiatore, compositore e contrabbassista , direttore e fondatore dell’Andariega e di altre note formazioni di tango) terrà un laboratorio di musicalità per ballerini di tango di tutti i livelli.

Insegnandoti ad ascoltare come funziona una orchestra di tango dal suo interno, Luigi, prende come esempio le più grandi orchestre di tango del passato, analizzandone il repertorio e lo stile, con esempi dal vivo dei suoi arrangiamenti con i musicisti della Andariega.
Ascolterai quindi e scoprirai cos'è una sezione “ligado" e cos'è una sezione "ritmica".
Suggerendoti come riconoscere e come di conseguenza muoversi tra questi due poli opposti, Luigi ti guiderà anche ad individuare i momenti in cui la melodia è presentata in un "tutti" e quando è accompagnata da una melodia secondaria.
Semplici concetti per avere una bussola di orientamento pratico che ti aiuterà a comprendere la musica del tango milonguero, quello cioè che si balla in milonga; con l’idea di fornire ai ballerini nuove conoscenze su come ascoltare la musica in modo da arricchire il proprio tango ballato.

 

 Convocazione Assemblea annuale dell'Associazione

Presentazione del Bilancio 2021
Relazione del presidente sullo stato dell'Associazione

Relazione del Tesoriere sul Bilancio

Varie ed eventuali

L’assemblea annuale è convocata per il 30 aprile alle ore 6 presso la Sala Danze del CCS - corso Lancieri 11d - Aosta ed in seconda convocazione per l'8 maggio alle ore 18 presso l'Espace Colliard a Chambave

Il Bilancio è a disposizione di tutti i soci: chiedere a Walter Abrigo, presidente, o a Lorena Marcellan, vicepresidente o a Lara Unthertiner, tesoriera

Partecipate alla vita della vostra associazione! Possono partecipare tutti i soci di Artetango, iscritti ed in regola con la quota annuale.

 

 AGGIORNAMENTI DELLE NOSTRE DATE

         

 

https://www.facebook.com/events/458400335992945

 

 

 

 Convocazione Assemblea annuale dell'Associazione

Presentazione del Bilancio 2021
Relazione del presidente sullo stato dell'Associazione

Relazione del Tesoriere sul Bilancio

Varie ed eventuali

L’assemblea annuale è convocata per il 30 aprile alle ore 6 presso la Sala Danze del CCS - corso Lancieri 11d - Aosta ed in seconda convocazione alle ore 18 presso l'ESpace Colliard a Chambave

Il Bilancio è a disposizione di tutti i soci: chiedere a Walter Abrigo, presidente, o a Lorena Marcellan, vicepresidente o a Lara Unthertiner, tesoriera

Partecipate alla vita della vostra associazione! Possono partecipare tutti i soci di Artetango, iscritti ed in regola con la quota annuale.

Associazione Sportiva Dilettantistica

Piazza Chanoux 54 - Chatillon

Corso Battaglione 18 - Aosta

artetango.aosta@gmail.com

Aosta, 23 gennaio 2021

Cari amici

il 2021 é ormai iniziato e con il 2021 il sedicesimo anno di Artetango.

Non tutte le nubi sono svanite ed il tango è ancora penalizzato, come del resto la maggior parte delle attività economiche, sociali, culturali e di servizio.

Artetango ha cercato sempre di dare continuità, fino ad ora, a tutte le forme possibili, affrontando imprevisti non sempre piacevoli e adattandosi alle norme ed alle situazioni, sempre nell’interesse dei soci, del tango e di Artetango.

Abbiamo dovuto fare molta attenzione poi alla gestione ordinaria, in cui tutto si è fermato, anche con le conseguenti difficoltà economiche ed anche aiutare ove possibile chi è rimasto senza lavoro.

Ma Artetango deve andare avanti con fiducia.

Abbiamo ora bisogno dell’aiuto di tutti i soci, iniziando fin da subito la sottoscrizione annuale delle tessere sociali.

Procedere al tesseramento quando le attività sono ancora in buona parte sospese potrebbe sembrare inopportuno, ma il tesseramento è indispensabile per poter mantenere in vita l’associazione in vista della ripresa che prima o poi arriverà.

Abbiamo provveduto a semplificare al massimo le modalità di rinnovo e di rilascio della tessera, creando un Iban specifico su cui potete effettuare un bonifico con semplicità.

La tessera verrà emessa poi immediatamente e vi sarà consegnata alla prima occasione. 

Ma intanto Artetango può vivere…. e rinnovare le registrazioni presso Coni, Acsi, Assicurazioni ecc… ed evitare un blocco da cui di fatto non sarebbe più possibile uscirne.

L’Iban, dedicato al tesseramento, su cui effettuare il bonifico è :

IT85Q36772223000EM001522372 

L’importo è rimasto invariato da oltre 12 anni a Euro 12.50, comprensivo anche di Tessera Acsi/Faitango valida per entrare in tutte le milonghe federate e con la copertura assicurativa.

Sarebbe cosa gradita se poi voleste avvertire Lorena Marcellan con un semplice messaggio o una telefonata dell'avvenuto pagamento della quota annuale … il resto lo facciamo noi.

Una volta ricevuto il bonifico, Florence Lebesgue vi comunicherà intanto il numero della vostra tessera.

Con questa occasione, vogliamo anche comunicarvi un’altra informazione importante che riguarda l’attività che avevamo programmato per il 2020.

Quasi tutti i corsi programmati sono stati forzatamente sospesi o trasformati. Molti di voi avevano già contribuito economicamente alla realizzazione dei corsi.

Il Consiglio Direttivo è rimasto piacevolmente sorpreso che praticamente nessun socio abbia avanzato richieste di rimborso o simili, visto che poi nel nostro caso di Associazione Sportiva Dilettantistica non si “comprano corsi” (quindi con diritto di rimborso), ma si “erogano contributi” per le attività sociali. E’ una differenza non piccola che comunque è stata evidentemente ben compresa dalla quasi totalità dei soci.

A questo proposito comunque il Consiglio Direttivo ha recentemente deliberato che tutte le quote “residue” relative ai contributi dei corsi non goduti, siano rimesse a disposizione dei soci effettivi sotto forma di un “voucher” che potrà essere usato in futuro per qualsiasi attività (corsi e milonghe) senza alcuna scadenza . 

Potete contattare, se credete, Lorena Marcellan in febbraio che potrà dirvi a quanto ammonta il vostro voucher.

Siamo a vostra disposizione per qualsiasi dubbio o spiegazione.

Attendiamo con fiducia un rapido rinnovo delle tessere 2021 che ci sono davvero indispensabili per sopravvivere.

Un saluto, un augurio, un abbraccio a tutti

Walter Abrigo

Presidente Artetango

Convocazione Assemblea annuale dell'Associazione

Presentazione del Bilancio 2019 e dello stato dell'Associazione 
Relazione del presidente sullo stato dell'Associazione
Varie ed Eventuali

L’assemblea annuale è convocata per il 23 luglio alle ore 6 ed in seconda convocazione alle ore 21 sulla piattaforma Zoom dell'associazione.
La convocazione su Zoom si rende necessaria per evitare gli assembramenti come da disposizioni governative

Il Bilancio è a disposizione di tutti i soci, chiedere a Walter Abrigo, presidente, o a Lorena Marcellan, vicepresidente o a Lara Unthertiner, tesoriera

Partecipate alla vita della vostra associazione! Possono partecipare tutti i soci di Artetango, iscritti ed in regola con la quota annuale

Assemblea annuale

Cari soci e amici

Come ben sapete ogni anno entro il 30 Aprile si svolge l’assemblea annuale dell’associazione Artetango. Quest’anno a seguito dell’epidemia del coronavirus il governo ha spostato i termini di legge a fine giugno. Vi terremo informati quando e come si svolgerà l’assemblea. Nel caso del perdurare degli attuali problemi non è escluso che l’assemblea si svolga in modo telematico. 

A tal proposito Il consiglio direttivo valuterà quanto prima la situazione venutasi a creare e le possibili soluzioni per la ripresa delle attività anche in forme diverse da quelle convenzionali. 

Un saluto ed un abbraccio a tutti voi dal consiglio direttivo di Artetango.

COMUNICATO del 15 marzo 2020

Il Consiglio Direttivo di Artetango, certo di interpretare la volontà dei soci e nell’ottica sempre viva della solidarietà che ha sempre contraddistinto la nostra associazione fin dal 2005, ha deciso di contribuire alla raccolta straordinaria di fondi lanciata dalla USL Valle D’Aosta per far fronte alla lotta contro il Covid.19, con un versamento di 1000 Euro. Alleghiamo copia del bonifico effettuato in data odierna.

Un abbraccio (per ora ancora virtuale) a tutti.

Artetango

Convocazione Assemblea annuale dell'Associazione

Presentazione del Bilancio e dello stato dell'Associazione 
Relazione del presidente sullo stato dell'Associazione
Relazione del tesoriere sul Bilancio
Varie ed Eventuali

L’assemblea annuale è convocata per l'8 maggio al CCS Cogne alle ore 6 ed in seconda convocazione alle ore 20.30

Il Bilancio è a disposizione di tutti i soci presso la sede del CCS Cogne (chiedere a Walter Abrigo, presidente, o a Lorena Marcellan, vicepresidente.

Partecipate alla vita della vostra associazione! Possono partecipare tutti i soci di Artetango, iscritti ed in regola con la quota annuale

Segue alle 21.15 - Riunione dei Volontari per il Festival 

Dalle ore 21.30 Pratica Libera per tutti 

 I CALENDARIETTI DI ARTETANGO

SCARICATEVELI COME IMMAGINE SUL VOSTRO SMARTPHONE

Continuano anche in questa stagione i prestigiosi appuntamenti mensili con Mauro e Sara con il weekend di stages e la Milonga Linda

Ecco il programma normale dei week-end

*AL SABATO
Salone CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
STAGES
ore 15.00 - 16.30 - livello 1
ore 16.45 - 18.15 - livello 2
ore 18.30 - 20.00 - livello 3 

ORE 22 MILONGA DE GALA 
Musicalizador w/Alter :-) con tandas y cortinas 

*ALLA DOMENICA 
Sala di Danza CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
ore 14.30 - 16.00 - livello 3
ore 16.15 - 17.45 - livello 2
ore 18.00 - 19.30 - livello 1 

Tutti gli stages sono autonomi e modulari: il lavoro iniziato al sabato verrà però sviluppato e continuato anche la domenica, quindi Artetango, per un miglior risultato, consiglia ove possibile la partecipazione ai due momenti.
indicativamente una classificazione standard:
Livello 1: un anno di tango
Livello 2: da uno a tre anni di tango
Livello 3: da due/tre anni in poi

Per ulteriori informazioni:
tel. 333 4415483 - 334 8511783

e-mail artetango.aosta@gmail.com
blog: : artetangoaosta.blogspot.com

Pacchetti e Formule varie di abbonamento disponibili all'ingresso (Lorena 334 8511783)

Per tutti gli stages e la milonga è obbligatoria la tessera Artetango/Acsi/Faitango

Per i tangueri di fuori valle che vogliono pernottare il sabato, è stata fatta una convenzione con alberghi a 3 o 4 stelle: telefonare 333 4415483 (Anna Maria) per info e prenotazioni.

ARTETANGO
info: artetango.aosta@gmail.com

Splendido parquet in legno di rovere - Impianto sonoro Bose di altissima qualità 

Negli intervalli sono previsti pasti convenzionati in strutture limitrofe e convenzioni con alberghi per il pernottamento
(info come sempre ad Anna Maria +39 333 4415483)

Programma:

20.00 > Milonga per Princ-Interm

21.30 > 22.15 Tecnica individuale maschile e femminile

22.15 > 23.30 Tango Vals Milonga Corso di Stile e Interpretazione per Interm. e Avanzati

Con la partecipazione di: Orquesta Típica Andariega en vivo,
Alfredo Petruzzelli Del Café Procope , Claudio Vitrani , Marco Vaghestelle Cabrino Tj, w/Alter Abrigo TDJ

Sull'onda del nostro Festival di inizio estate e con lo stesso spirito di festa e di accoglienza, anche a seguito delle richieste di tanti amici, Artetango organizza nuovamente "a suo modo" questa maratonita di fine estate.
Il successo dell'anno scorso ci fa confermare la stessa formula e stile.
Una “due giorni” dedicata soltanto al ballo in linea con altre grandi manifestazioni di questo tipo a livello mondiale. Niente lezioni, niente stages, solo tango ballato e proposto in continuo con l’avvicendarsi di un gruppo di musicalizadores di grande esperienza e qualità e come ormai d'abitudine non manca la musica dal vivo dell'Orquesta Típica Andariega.
I protagonisti sono gli stessi tangueri ed i loro abbracci.

Inviti? Tutti sono invitati...
Stili? Per tutti gli stili di tango, purché rispettosi della pista 
Musica? Tutte le musiche, con accentuazioni varie qua e la a seconda del momento, della pista, delle voglie dei tangueri e della professionalità indiscussa dei dj
A proposito! Poker di dj: Alfredo Petruzzelli, Marco "Vaghestelle" Cabrino, Claudio Vitrani, w/alter Abrigo
Coppia, non coppia: aperto a tutti, proprio tutti, auspicando che gli uomini siano veri tangueri e non lascino neppure una tanguera ad annoiarsi, che non ci siano gruppetti, combriccole, che tutti abbiano il piacere di invitare chi non si conosce ancora cosi' come i vecchi amici di sempre....
Lo stile di Artetango: ballare sia una festa, un abbraccio, uno scambio di emozioni, un piacere. Le esibizioni questa volta non ci sono, gli esibizionisti non ci interessano.... 
Solo tango dunque.... e basta.

Abbiamo pensato questi orari con delle pause per rifocillarsi ed apprezzare poi meglio il ritorno in pista.... 

Inizio dalle ore 15 di sabato 29 settembre e termine alle ore 23 di domenica 30 settembre. 

>>> sabato 29
prima milonga “d’arienzo” dalle 15 alle 19.30 - tdj Claudio Vitrani
seconda milonga “pugliese” dalle 21.30 alle 02.30 - tdj Alfredo Petruzzelli
>>> domenica 30
terza milonga “piazzolla” dalle 11 alle 13 - w/alter Abrigo tdj 
quarta milonga “di Sarli” dalle 15 alle 18.30 - tdj Marco "vaghestelle" Cabrino
milonga de Despedida con l'orquesta Típica Andariega en vivo e w/alter Abrigo tdj fino al termine

Splendido parquet in legno di rovere - Impianto sonoro Bose di altissima qualità 

Negli intervalli sono previsti pasti convenzionati in strutture limitrofe e convenzioni con alberghi per il pernottamento
(info come sempre ad Anna Maria +39 333 4415483) 

Ingresso per ogni singola milonga, oppure a giornata, oppure “full pass” per l’intera manifestazione

FULL PASS per le due giornate Euro 25
TUTTO SABATO Euro 12 
TUTTO DOMENICA (compresa Orchestra) Euro 15
SOLO MILONGHE SERALI Euro 10

Durante la Maratona sarà presente Tangolera (scarpe da tango) e RossaSpina(abiti da tango) di Paola Chadel e Lorella Bettilli